«Дерев'яний головань»: у волинській глибинці є ще одна хата з химерами
02 вересня, 2016, 17:30
0
5Є у селі Свійчів унікальна хата. Аналог луцького будинку Голованя чи київського будинку з химерами.
Свійчів - крайнє село Володимир-Волинського району. Поза ним - поля, луги, Турія і легендарне повстанське урочище Вовчак. Але легенди живуть не тільки у місцевих лісах.
НА ВОРОТЯХ СВІЙЧЕВА - КИЙ, ЩЕК І ХОРИВ...
Скульптор і художник Олег Дубинчук зовсім не ображається, коли його називають "сільським Голованем"... Батьківську оселю він заселив чудернацьким звірством, казковими героями, історичними персонами.
Як це почалося, уже й сам не пам'ятає. Але за десятки літ чоловік перетворив обійстя у щось дивовижне. Тепер батьків нема. А хата кличе до себе, де б не був.
Є тут чудернацьке коріння, майстерно перетворене на зміїні голови. На стіні старої хати вишикувалася шеренга козацьких образів. З хати на дорогу дивляться портрети ...Лесі Українки, Шевченка, Гомера і Пушкіна. Лавка - й та, "оперезана" зміями. Попід клунею - триголові дракони. Під парканом - бачу Кия, Щека, Хорива та Либідь. Їм, каже скульптор, уже літ за 30. Обгоріли під час пожежі і стали ще "красивші".
"Мама вірила, що це мені передався її гуцульський ген, бо вона родом була з тоді ще Дрогобицької області. І часто любила це повторювати, коли з татом, бувало, сварилася," - розповідає Дубинчук про те, як дитяче захоплення малювання виросло у творчість.
ПРИКРАСИВ СКУЛЬПТУРАМИ ВОВЧАК
Олег Дубинчук є автором дерев'яних скульптур, які встановлені у повстанському урочищі Вовчак на Турійщині.
Колишнє село, де діяла старшинська школа УПА, Вовчак - одразу за Свійчевом. Але за радянських часів, каже Олег, батько в хаті говорив про це тільки пошепки. Син слухав - і малював у голові образи нескорених повстанців.
ЧИТАЙТЕ РЕПОРТАЖ "ЯКИЙ ДОБРИЙ ДЕНЬ? СЛАВА УКРАЇНА! ВИ Ж НА ВОВЧАКУ!"
"Я чув-знав, але вперше там побував уже в дорослому віці. Якщо ви помітили, то і на Вовчаку у мене є птахи. Це і воля, і вірність, і свобода", - розповідає Дубинчук.
ЗАТУЖИВ ЗА ДРУЖИНОЮ - СТАВ РІЗЬБИТИ ЖУРАВЛІВ...
Мало не на кожній скульптурі Дубинчука у Свійчеві - птахи.
"Це журавлі. Моя дружина поїхала в Італію на заробітки. А я щось так затужив, така ностальгія вдарила, що почав робити птахів. Розумієте? Був би птахом, полетів би... Говорю, як є", - відкриває душу майстер.
Йому комфортно жити поміж своїх героїв.
"Ой, чекайте, я вам ще князя Святослава не показав. Ходіть в хату, він там", - запрошує нас Олег у літню кухню.
Всередині вона радше схожа на майстерню. Бо, як і подвір'я, переповнена дерев'яними скульптурами і різними диковинками.
Місцеві, каже чоловік, вже звикли до чудернацького обійстя. А от чужинці бачать - майже завжди спиняються. Відчиняють хвіртку. якщо художник є, він у будь-яку хвилину радий гостям. А нема, то гостей зустрічають князі, бояри, козаки, змії з журавлями і поети.
Олена ЛІВІЦЬКА
Фото Павла БЕРЕЗЮКА
Свійчів - крайнє село Володимир-Волинського району. Поза ним - поля, луги, Турія і легендарне повстанське урочище Вовчак. Але легенди живуть не тільки у місцевих лісах.
НА ВОРОТЯХ СВІЙЧЕВА - КИЙ, ЩЕК І ХОРИВ...
Скульптор і художник Олег Дубинчук зовсім не ображається, коли його називають "сільським Голованем"... Батьківську оселю він заселив чудернацьким звірством, казковими героями, історичними персонами.
Як це почалося, уже й сам не пам'ятає. Але за десятки літ чоловік перетворив обійстя у щось дивовижне. Тепер батьків нема. А хата кличе до себе, де б не був.
Є тут чудернацьке коріння, майстерно перетворене на зміїні голови. На стіні старої хати вишикувалася шеренга козацьких образів. З хати на дорогу дивляться портрети ...Лесі Українки, Шевченка, Гомера і Пушкіна. Лавка - й та, "оперезана" зміями. Попід клунею - триголові дракони. Під парканом - бачу Кия, Щека, Хорива та Либідь. Їм, каже скульптор, уже літ за 30. Обгоріли під час пожежі і стали ще "красивші".
"Мама вірила, що це мені передався її гуцульський ген, бо вона родом була з тоді ще Дрогобицької області. І часто любила це повторювати, коли з татом, бувало, сварилася," - розповідає Дубинчук про те, як дитяче захоплення малювання виросло у творчість.
ПРИКРАСИВ СКУЛЬПТУРАМИ ВОВЧАК
Олег Дубинчук є автором дерев'яних скульптур, які встановлені у повстанському урочищі Вовчак на Турійщині.
Колишнє село, де діяла старшинська школа УПА, Вовчак - одразу за Свійчевом. Але за радянських часів, каже Олег, батько в хаті говорив про це тільки пошепки. Син слухав - і малював у голові образи нескорених повстанців.
ЧИТАЙТЕ РЕПОРТАЖ "ЯКИЙ ДОБРИЙ ДЕНЬ? СЛАВА УКРАЇНА! ВИ Ж НА ВОВЧАКУ!"
"Я чув-знав, але вперше там побував уже в дорослому віці. Якщо ви помітили, то і на Вовчаку у мене є птахи. Це і воля, і вірність, і свобода", - розповідає Дубинчук.
ЗАТУЖИВ ЗА ДРУЖИНОЮ - СТАВ РІЗЬБИТИ ЖУРАВЛІВ...
Мало не на кожній скульптурі Дубинчука у Свійчеві - птахи.
"Це журавлі. Моя дружина поїхала в Італію на заробітки. А я щось так затужив, така ностальгія вдарила, що почав робити птахів. Розумієте? Був би птахом, полетів би... Говорю, як є", - відкриває душу майстер.
Йому комфортно жити поміж своїх героїв.
"Ой, чекайте, я вам ще князя Святослава не показав. Ходіть в хату, він там", - запрошує нас Олег у літню кухню.
Всередині вона радше схожа на майстерню. Бо, як і подвір'я, переповнена дерев'яними скульптурами і різними диковинками.
Місцеві, каже чоловік, вже звикли до чудернацького обійстя. А от чужинці бачать - майже завжди спиняються. Відчиняють хвіртку. якщо художник є, він у будь-яку хвилину радий гостям. А нема, то гостей зустрічають князі, бояри, козаки, змії з журавлями і поети.
Олена ЛІВІЦЬКА
Фото Павла БЕРЕЗЮКА
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 09:07 На війні загинули четверо Героїв з Волині
- 08:35 У Луцьку та області оголосили небезпеку на кілька днів
- 08:18 Сьогодні завершуються останні приготування до Святвечора: яке свято 23 грудня
- 22 грудня
- 23:38 Несподіване щастя чекає на три знаки Зодіаку в останні дні грудня
- 23:09 Священник розповів, чи обов’язково готувати 12 страв на Святвечір
- 22:37 Як зустріти новорічні свята без світла і не зіпсувати вечір: поради українцям
- 22:08 Жінкам потрібно терміново викинути ці речі до Нового року
- 21:36 Що категорично заборонено залишати в авто взимку
- 21:07 Українців чекають важливі нововведення з 1 січня
- 19:15 В Україні з полиць може зникнути хліб
- 18:49 Скільки грошей насправді отримують українські пенсіонери: реальні цифри
- 18:36 Села на Волині відключать від світла: перелік адрес
- 18:24 Путін посилає росіянам таємні сигнали: що відбувається
- 18:09 В Україні терміново виводять з обігу ці копійки
- 17:50 Українців закликали не купувати долари та євро перед Новим роком
- 17:37 Українцям дали невтішний прогноз щодо графіків відключень світла
- 17:25 На Україну насувається арктичний холод
- 17:10 На Волинь «на щиті» повернувся 22-річний військовий
- 16:51 Скільки гривень доведеться витратити українцям на різдвяний стіл
- 16:38 Кінець війни в Україні ще не близько?
- 16:26 Пенсіонери 60+ можуть втратити свої гроші: у чому причина
- 16:11 Чому Волинська область називається не Луцькою
- 15:52 «Став як жалісливий котик»: відомий продюсер шокував наслідками невдалого ботоксу
- 15:39 Коли в Україні можуть відбутися вибори
- 15:27 Суддя районного суду на пішохідному переході збила двох підлітків
- 15:12 У Львівській області пролунав вибух: є постраждалі
- 14:53 На заході України активізувалися кліщі: попередження про небезпеку
- 14:40 В Україні зафіксували спалах вітрянки: яка ситуація на Волині
- 14:28 У Польщі молодий українець викрав дитину
- 14:13 РФ готується до масованих атак найближчим часом: українців закликають не ігнорувати тривог
- 13:54 Україну накрила потужна магнітна буря
- 13:41 Стало відомо, чи планує Путін відновити СРСР
- 13:29 Додому з-за кордону масово повертаються українці
- 13:14 Над Україною пролетів загадковий літак з РФ
- 12:55 У Луцьку біля авторинку у чоловіка вкрали авто: деталі
- 12:42 На Волині студент згвалтував неповнолітню дівчину
- 12:30 Українці переплачують за газ: як цього уникнути
- 12:15 Коли на заході України випаде сніг
- 11:56 Мирних переговорів між Україною та РФ поки що не буде?
- 11:43 В Україну йде різке похолодання: де і коли вдарять морози
- 11:31 Відомий актор покінчив життя самогубством
- 11:16 У Луцьку на людей масово нападають агресивні собаки
- 10:57 У Луцьку водій авто збив двох людей: чоловік загинув, жінка у важкому стані
- 10:44 На Волині заживо згоріла жінка
- 10:32 Вночі в Україні оголошували радіаційну тривогу
- 10:17 Українцям суттєво підвищать пенсії у 2026 році
- 09:58 В Україні вантажний поїзд зійшов із колії: подробиці аварії
- 09:45 У Луцьку чоловік посеред вулиці викрав у жінки гаманець із 100 доларами
- 09:17 У Луцьку водій автобуса збив на смерть 58-річного чоловіка
- 08:38 Яким знакам Зодіаку сьогодні доведеться постояти за себе
- 21 грудня
- 18:33 Шалене кохання або фінансові негаразди: гороскоп на 22 грудня для всіх знаків Зодіаку
- 17:51 Таємні переговори без протоколу: про що домовились Трамп і Путін
- 17:14 Чи втратить українець спадщину через незаконний виїзд за кордон
- 16:41 Куряче філе в Україні значно подешевшало: що відбувається на ринку
- 15:50 Герой повертається додому на щиті: Волинь прощатиметься з військовим Віктором Коржаном
- 15:12 Надбавки, індексація і пільги: що отримують працюючі пенсіонери
- 14:45 Новорічне меню б’є по гаманцю: як зросли ціни на продукти перед святами
- 14:18 Обікрав військового та зняв з його карток понад 200 тисяч: чоловіку винесли вирок
- 13:47 Підвищення тарифів на світло вже з січня: до чого готуватися українцям
- 13:16 На фронті загинув військовий з Волині Анатолій Костичев
- 12:52 Тіло літнього чоловіка виявили в озері у Львові
- 12:20 Парадокс блекаутів: чому після відключень світла українці платять більше
- 11:31 Квашена капуста на мільярди: світ робить ставку на ферментовані овочі
- 10:50 Масові СЗЧ в армії: ветеран пояснив, чому бійці не витримують служби
- 10:16 Плата за доставку газу залишиться незмінною, але рахунки можуть зрости
- 09:43 З перших днів війни на фронті: загинув старший солдат з Волині Микола Куришка
- 09:01 Яке свято відзначають українці 21 грудня: народні прикмети і традиції
- 20 грудня
- 19:30 Дізнайтесь, що підготували вам зірки: гороскоп на 21 грудня для всіх знаків Зодіаку
- 18:37 Морози можуть все зіпсувати: що категорично не можна залишати в машині взимку
- 18:10 Вода у скляній тарі: коли обирають скло і як зберігати?
- 17:51 Частина українців залишиться без пенсії у 60 років
- 17:19 Святкові черги на кордоні: коли їхати, щоб не стояти годинами
- 16:54 На фронті загинув військовий з Волині Василь Сорока
- 16:15 Ціни на курятину в Україні несподівано падають: що буде на свята
- 15:50 Люди втратили свої гроші через неіснуючі ялинки та гірлянди: що відбувається
- 15:14 Військовий після полону постраждав від працівника ТЦК
- 14:45 Солдат з Луцька Анатолій Бабенко загинув під час бойового завдання
- 14:18 Чи завадить штраф отримати бронювання під час мобілізації
- 13:47 Смертельна пожежа на заході України: загинув літній мешканець багатоповерхівки
- 13:13 Українці можуть отримати відразу шість пенсійних виплат одним платежем
- 12:41 На фронті загинув військовий з Волині Іван Доценко
- 12:06 Три смертельні ДТП за добу на Волині: серед загиблих двоє підлітків
- 11:28 Газ, світло і тепло можуть серйозно подорожчати для всіх українців
- 10:55 Пенсії під тотальним контролем, банки можуть заблокувати рахунки літніх людей
- 10:17 Покарання за бензин: в Україні почнуть штрафувати за порушення нових вимог
- 09:43 На Волині судили чоловіка, який втікав від поліції через перевірку військово-облікових даних
- 09:00 Яке свято відзначають українці 20 грудня: народні прикмети і традиції
- 19 грудня
- 23:50 Ціни на популярні продукти зросли перед Різдвом: скільки доведеться платити
- 23:35 Деяким знакам Зодіаку терміново потрібен відпочинок до кінця 2025 року
- 23:06 Чому не можна переступати через людину, що лежить
- 22:34 Чи можна купувати одяг до народження дитини
- 22:05 Які речі категорично заборонено викидати з дому перед Новим роком
- 21:33 Стало відомо, скілька важить душа людини
- 21:04 Не всім українцям підвищать пенсію у 2026 році: хто у зоні ризику
- 19:40 Чи треба освячувати квартиру: священник відповів
- 19:11 Українців закликають готуватися до змін у 2026 році
- 18:47 Чи накриють Україну потужні магнітні бурі на вихідних
- 18:34 Українців можуть оштрафувати на 900 тисяч гривень
- 18:20 Після злету пасажир раптово почав відкривати двері літака
- 18:05 Чому під час відключень світла лічильник продовжує «крутити» кіловати


Коментарі: