«Дерев'яний головань»: у волинській глибинці є ще одна хата з химерами
02 вересня, 2016, 17:30
0
-1Є у селі Свійчів унікальна хата. Аналог луцького будинку Голованя чи київського будинку з химерами.
Свійчів - крайнє село Володимир-Волинського району. Поза ним - поля, луги, Турія і легендарне повстанське урочище Вовчак. Але легенди живуть не тільки у місцевих лісах.
НА ВОРОТЯХ СВІЙЧЕВА - КИЙ, ЩЕК І ХОРИВ...
Скульптор і художник Олег Дубинчук зовсім не ображається, коли його називають "сільським Голованем"... Батьківську оселю він заселив чудернацьким звірством, казковими героями, історичними персонами.
Як це почалося, уже й сам не пам'ятає. Але за десятки літ чоловік перетворив обійстя у щось дивовижне. Тепер батьків нема. А хата кличе до себе, де б не був.
Є тут чудернацьке коріння, майстерно перетворене на зміїні голови. На стіні старої хати вишикувалася шеренга козацьких образів. З хати на дорогу дивляться портрети ...Лесі Українки, Шевченка, Гомера і Пушкіна. Лавка - й та, "оперезана" зміями. Попід клунею - триголові дракони. Під парканом - бачу Кия, Щека, Хорива та Либідь. Їм, каже скульптор, уже літ за 30. Обгоріли під час пожежі і стали ще "красивші".
"Мама вірила, що це мені передався її гуцульський ген, бо вона родом була з тоді ще Дрогобицької області. І часто любила це повторювати, коли з татом, бувало, сварилася," - розповідає Дубинчук про те, як дитяче захоплення малювання виросло у творчість.
ПРИКРАСИВ СКУЛЬПТУРАМИ ВОВЧАК
Олег Дубинчук є автором дерев'яних скульптур, які встановлені у повстанському урочищі Вовчак на Турійщині.
Колишнє село, де діяла старшинська школа УПА, Вовчак - одразу за Свійчевом. Але за радянських часів, каже Олег, батько в хаті говорив про це тільки пошепки. Син слухав - і малював у голові образи нескорених повстанців.
ЧИТАЙТЕ РЕПОРТАЖ "ЯКИЙ ДОБРИЙ ДЕНЬ? СЛАВА УКРАЇНА! ВИ Ж НА ВОВЧАКУ!"
"Я чув-знав, але вперше там побував уже в дорослому віці. Якщо ви помітили, то і на Вовчаку у мене є птахи. Це і воля, і вірність, і свобода", - розповідає Дубинчук.
ЗАТУЖИВ ЗА ДРУЖИНОЮ - СТАВ РІЗЬБИТИ ЖУРАВЛІВ...
Мало не на кожній скульптурі Дубинчука у Свійчеві - птахи.
"Це журавлі. Моя дружина поїхала в Італію на заробітки. А я щось так затужив, така ностальгія вдарила, що почав робити птахів. Розумієте? Був би птахом, полетів би... Говорю, як є", - відкриває душу майстер.
Йому комфортно жити поміж своїх героїв.
"Ой, чекайте, я вам ще князя Святослава не показав. Ходіть в хату, він там", - запрошує нас Олег у літню кухню.
Всередині вона радше схожа на майстерню. Бо, як і подвір'я, переповнена дерев'яними скульптурами і різними диковинками.
Місцеві, каже чоловік, вже звикли до чудернацького обійстя. А от чужинці бачать - майже завжди спиняються. Відчиняють хвіртку. якщо художник є, він у будь-яку хвилину радий гостям. А нема, то гостей зустрічають князі, бояри, козаки, змії з журавлями і поети.
Олена ЛІВІЦЬКА
Фото Павла БЕРЕЗЮКА
Свійчів - крайнє село Володимир-Волинського району. Поза ним - поля, луги, Турія і легендарне повстанське урочище Вовчак. Але легенди живуть не тільки у місцевих лісах.
НА ВОРОТЯХ СВІЙЧЕВА - КИЙ, ЩЕК І ХОРИВ...
Скульптор і художник Олег Дубинчук зовсім не ображається, коли його називають "сільським Голованем"... Батьківську оселю він заселив чудернацьким звірством, казковими героями, історичними персонами.
Як це почалося, уже й сам не пам'ятає. Але за десятки літ чоловік перетворив обійстя у щось дивовижне. Тепер батьків нема. А хата кличе до себе, де б не був.
Є тут чудернацьке коріння, майстерно перетворене на зміїні голови. На стіні старої хати вишикувалася шеренга козацьких образів. З хати на дорогу дивляться портрети ...Лесі Українки, Шевченка, Гомера і Пушкіна. Лавка - й та, "оперезана" зміями. Попід клунею - триголові дракони. Під парканом - бачу Кия, Щека, Хорива та Либідь. Їм, каже скульптор, уже літ за 30. Обгоріли під час пожежі і стали ще "красивші".
"Мама вірила, що це мені передався її гуцульський ген, бо вона родом була з тоді ще Дрогобицької області. І часто любила це повторювати, коли з татом, бувало, сварилася," - розповідає Дубинчук про те, як дитяче захоплення малювання виросло у творчість.
ПРИКРАСИВ СКУЛЬПТУРАМИ ВОВЧАК
Олег Дубинчук є автором дерев'яних скульптур, які встановлені у повстанському урочищі Вовчак на Турійщині.
Колишнє село, де діяла старшинська школа УПА, Вовчак - одразу за Свійчевом. Але за радянських часів, каже Олег, батько в хаті говорив про це тільки пошепки. Син слухав - і малював у голові образи нескорених повстанців.
ЧИТАЙТЕ РЕПОРТАЖ "ЯКИЙ ДОБРИЙ ДЕНЬ? СЛАВА УКРАЇНА! ВИ Ж НА ВОВЧАКУ!"
"Я чув-знав, але вперше там побував уже в дорослому віці. Якщо ви помітили, то і на Вовчаку у мене є птахи. Це і воля, і вірність, і свобода", - розповідає Дубинчук.
ЗАТУЖИВ ЗА ДРУЖИНОЮ - СТАВ РІЗЬБИТИ ЖУРАВЛІВ...
Мало не на кожній скульптурі Дубинчука у Свійчеві - птахи.
"Це журавлі. Моя дружина поїхала в Італію на заробітки. А я щось так затужив, така ностальгія вдарила, що почав робити птахів. Розумієте? Був би птахом, полетів би... Говорю, як є", - відкриває душу майстер.
Йому комфортно жити поміж своїх героїв.
"Ой, чекайте, я вам ще князя Святослава не показав. Ходіть в хату, він там", - запрошує нас Олег у літню кухню.
Всередині вона радше схожа на майстерню. Бо, як і подвір'я, переповнена дерев'яними скульптурами і різними диковинками.
Місцеві, каже чоловік, вже звикли до чудернацького обійстя. А от чужинці бачать - майже завжди спиняються. Відчиняють хвіртку. якщо художник є, він у будь-яку хвилину радий гостям. А нема, то гостей зустрічають князі, бояри, козаки, змії з журавлями і поети.
Олена ЛІВІЦЬКА
Фото Павла БЕРЕЗЮКА
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 06 лютого
- 23:32 День змін і можливостей: гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 7 лютого
- 23:03 Кому категорично заборонено їсти вершкове масло
- 22:37 Чи можна мити голову, якщо в квартирі холодно: неочікувана відповідь
- 22:08 Несподівані прикмети, які вказують на те, що скоро ви станете дуже багатою людиною
- 21:40 Українці скаржаться на Ощадбанк: не можуть замінити картки
- 21:10 Українців можуть масово виселити з квартир
- 19:41 Українців закликали терміново видалити ці дані з телефонів
- 19:14 Українці можуть втратити всі свої гроші
- 18:35 Одразу шість планет на небі: коли спостерігати унікальне явище
- 18:22 Коли в Україні святкують Великдень 2026 року: названа точна дата
- 18:15 Екстрасенс назав дату підписання мирного договору з РФ
- 18:00 Як правильно обрати ортопедичні матраци?
- 17:49 Україну накриють магнітні бурі на вихідних
- 17:36 Українці можуть заробити гроші на старих газетах і книжках
- 17:23 Під час посипання дороги піском трактор на смерть переїхав чоловіка
- 17:08 На фронті загинув військовий з Луцька
- 16:50 Стало відомо, коли вмикати опалення, щоб зекономити гроші
- 16:37 В Україні різко зміниться погода: прогноз на вихідні
- 16:24 Чи закінчиться війна, якщо РФ отримає Донбас
- 16:09 До України йдуть найхолодніші дні лютого: названі дати
- 15:51 В Україні можуть підвищити тарифи на комунальні послуги
- 15:38 Кому з українців подовжать відстрочки від мобілізації автоматично
- 15:25 На фронті трагічно загинув 24-річний військовий
- 14:52 Українців попередили про небезпеку з 14:00 до 18:00 години
- 14:39 На Волині чоловік вчинив домашнє насильство щодо своєї тещі
- 14:26 Як треба зберігати гроші у 2026 році
- 14:11 Українці за раз можуть отримати 10 зарплат
- 13:53 Українці платять за опалення, якого немає: чому так відбувається
- 13:40 В Україні очікується новий складний період з відключеннями світла: коли саме
- 13:27 Відома українська блогерка потрапила у скандал через мову
- 13:12 Синоптики попередили жителів заходу України про небезпеку
- 12:54 У Волинській області судили військового: що він накоїв
- 12:41 На Волині затримали агента РФ, який готував ракетні удари по заходу України
- 12:28 Відомий телеведучий звернувся до українців із важливим закликом
- 12:13 Українцям підвищать пенсії до 12 тисяч гривень
- 11:55 Шлюб з 14 років в Україні: ініціатива викликала шквал критики
- 11:42 На Волині чоловік оформив 15 кредитів на знайомого
- 11:29 У Рівненській області сталася смертельна ДТП: за кермом авто був військовий
- 11:14 Українцям обіцяють грошову допомогу у 6500 гривень: є небезпека
- 10:56 На заході України зросте рівень води в річках: чи є загроза
- 10:43 Українців попередили про небезпеку в найближчі 48 годин
- 10:30 Біля села авто з пасажирами провалилося під лід: є загиблі
- 10:15 Чому вночі у Луцьку оголошували повітряну тривогу
- 09:57 Українці будуть складати обов’язковий іспит перед відправленням на фронт
- 09:44 Помер багаторічний директор ліцею на Волині
- 09:31 «На щиті» повертається безвісти зниклий волинянин
- 09:16 На Волині вдарять сильні морози: синоптик назвав дати
- 05 лютого
- 23:35 Астрологи назвали найпривабливіші знаки Зодіаку
- 23:06 Як менше платити за опалення: одна проста дія заощадить кошти
- 22:34 Одне правило сну може продовжити життя на 4 роки
- 22:05 Українців закликали відмовитись від майна: кого це стосується
- 21:34 Чому набрякають ноги ввечері: прихована загроза
- 21:04 Ощадбанк звернувся до пенсіонерів із важливим повідомленням
- 19:47 Кому заборонено пити вино
- 19:11 Над Україною зійде парад планет: коли дивитися
- 18:49 Скільки грошей недоотримують працюючі пенсіонери: відповідь здивує
- 18:36 Чи варто чекати на потепління у лютому
- 18:08 Хто з українців залишиться без грошей
- 17:50 Чи може ТЦК двічі оштрафувати українців за одне порушення
- 17:32 Українцям можуть обмежити проїзд в громадському транспорті
- 17:24 На заході України неочікувано помітили ключ диких гусей
- 16:51 Українцям масово надсилають повідомлення про фейкові виплати
- 16:38 Волинян можуть оштрафувати на 3468 гривень
- 16:10 В Ощадбанку ввели нові правила: що треба знати
- 15:55 З російського полону повернулися четверо захисників з Волині
- 15:39 До Луцька наближається БПЛА РФ
- 15:26 В Україну знову повернуться морози: названа точна дата
- 15:15 ПриватБанк платить українцям по 2 тисячі гривень
- 15:00 Луцьк готується до лютневої відлиги та потепління до плюс 2 градусів після хвилі нічних морозів
- 14:53 На Волині авто злетіло з дороги: є травмована
- 14:40 Росія обробляє дрони отрутою: попередження про небезпеку
- 14:27 Українське місто згадується у файлах Епштейна
- 14:12 Українцям до пенсії будуть кожного місяця доплачувати по 2,5 тисячі гривень
- 13:54 У Львові жінка стріляла у мікроавтобус ТЦК: деталі
- 13:41 Помер батько знаного священника з Волині
- 13:28 Лукашенко віддав наказ: що він сказав
- 13:13 Україну накрила потужна магнітна буря: скільки буде тривати
- 13:00 Як автострахування у смартфоні спрощує життя водіїв
- 12:55 Росія висунула нову умову для завершення війни в Україні
- 12:42 На Волині три працівниці приватного підприємства привласнили 900 тисяч гривень
- 12:29 Ціла вулиця посеред міста пішла під землю: є постраждалі
- 12:14 Названо ім'я людини, яку боїться Путін
- 11:56 Для українців в’їзд до ЄС стане платним
- 11:43 На Волині перекинулася фура: водій травмований
- 11:30 Українцям у лютому доплатять по 20 тисяч гривень
- 11:15 Під час лікування раптово помер Герой з Волині
- 10:57 У США зробили нову заяву щодо завершення війни в Україні
- 10:44 У Луцьку зіткнулися швидка та легковик
- 10:31 Захід України сколихнув землетрус: перші подробиці
- 10:16 По всій області та в Луцьку оголошена небезпека
- 09:58 Над містами України нависла небезпека
- 09:45 Мобілізація та відстрочки: українців попередили про важливі зміни
- 09:32 В Україні різко зміниться погода
- 09:17 На фронті загинув військовий з Волині: доньки залишилися без батька
- 08:47 Карти Таро дали попередження на 5 лютого для всіх знаків Зодіаку
- 08:18 Дата має низку прикмет і заборон: яке церковне свято 5 лютого
- 04 лютого
- 23:38 Три знаки Зодіаку, на яких не можна тиснути: на зло зроблять по-своєму
- 23:09 Чи існують іншопланетяни
- 22:40 Ці 7 речей, категорично заборонено класти в пральну машину
- 22:11 Як врятувати продукти під час відключень світла


Коментарі: