Як у Ковелі жили євреї в міжвоєнний період. РЕТРОФОТО
15 грудня, 2017, 11:58
8
24Ізраїльський інтернет-проект Ghetto Fighters House Archives розмістив в себе на сайті багато цінних документів, світлин, спогадів період першої половини ХХ століття.
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 01 квітня
- 23:40 Доведеться ухвалити важливе рішення: горосокоп на 2 квітня
- 23:10 Скільки води насправді потрібно людині щодня: відповідь може здивувати
- 22:42 Священник розповів, у чому жінкам можна йти до церкви на Великдень
- 22:11 Ці речі можуть притягувати біду в дім: їх варто позбутися
- 21:43 Що категорично заборонено робити у Страсний тиждень
- 21:12 Незвичний біль у плечі може бути ознакою небезпечної хвороби
- 19:17 У діях Путіна помітили дивні зміни: що сталося
- 18:58 У селі собака напав на 13-річну дівчинку: дитині ампутували ногу
- 18:45 Якою буде погода у квітні на Волині
- 18:16 У кого можуть раптово забрати бронь під час війни
- 17:57 Україну накриє нова хвиля похолодання
- 17:44 Плани РФ на весну: що загрожує Україні
- 16:56 Українців попередили про небезпеку на залізниці
- 16:43 На Волині 19-річний хлопець ошукав десятьох людей в Інтернеті
- 16:14 Усіх українців закликали пройти ВЛК
- 15:55 У Луцьку виявили підвищений рівень шкідливих речовин у повітрі
- 15:42 Росія та Україна готуються до нового етапу війни
- 15:28 На війні загинув поліцейський: двоє дітей залишилися без батька
- 15:13 Україну накриє 20 градусів тепла: названі дати
- 14:54 Відомий український співак зізнався, чи повернеться до ЗСУ
- 14:41 На Волині чоловік напав на перехожого та вкрав сумку з грошима
- 13:53 На заході України чоловік жорстоко вбив дідуся і бабусю
- 13:40 На Волині зафіксували аномалію вперше з 1947 року
- 13:26 Сім'я загиблого ведучого не може встановити пам'ятник на його могилі: у чому причина
- 13:11 Користувачі «Київстару» можуть зекономити 15% на послугах: як це зробити
- 12:52 У Луцьку студенти перейшли на дистанційне навчання
- 12:39 Частина мобілізованих українців може отримати право на звільнення зі служби
- 12:25 В українському місті 36-річний чоловік пограбував жінку після сексу
- 12:10 Українцям у квітні доплатять до пенсії 750 гривень
- 11:51 Стало відомо, чи забруднене повітря у Луцьку після атаки РФ
- 11:38 На Волині водії авто збили двох пенсіонерок
- 11:24 РФ готує нові удари: жителям двох областей дали термінове попередження
- 11:14 Українці у квітні будуть платити за газ більше: які тепер тарифи
- 11:00 Бентонітовий шнур: принцип дії, переваги та сфери застосування
- 10:50 На Волині масово перевіряють продавців: у чому причина
- 10:37 Українців закликали подати заяву для підвищення пенсій
- 10:23 Польша готується до початку війни
- 10:08 Україну накриють затяжні грози: коли саме
- 09:49 На Волині засудили пару, яка продавала наркотики і сильнодіючі лікарські засоби
- 09:36 У Луцьку через ворожий обстріл перекрили рух транспорту
- 09:22 Стало відомо, яку пастку РФ готує для України на Великдень
- 09:07 На війні загинув 23-річний волинянин: він востаннє повернеться «на щиті»
- 08:59 У Луцьку після відбою повітряної тривоги чутно вибухи: що відбувається
- 08:47 Жителів Луцька закликали терміново зачинити вікна
- 07:59 Луцьк масовано атакували «шахеди»: що відомо про наслідки
- 31 березня
- 23:35 Не всім пощастить: гороскоп на 1 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 23:04 Чи можна їсти вчорашню піцу: відповідь здивує
- 22:40 Священник розповів, чи є гріхом працювати на Великдень
- 22:11 Вчені знайшли спосіб вирахувати тривалість життя за 24 години
- 21:39 Не залишайте це на видноті: 5 речей, які краще сховати перед приходом гостей
- 21:10 У цьому місці категорично заборонено заряджати телефон
- 20:20 Названі 4 місяці, коли народжуються найкращі мами
- 19:44 Деякі українці не зможуть отримати пенсії
- 19:16 На заході України може випасти сніг: названі дати
- 18:57 Українці масово знаходять травмованих тварин у парках
- 18:45 Стало відомо, скільки вихідних буде в українців на Великдень
- 18:30 У які дні категорично заборонено пекти паску
- 18:15 Українці у квітні отримають по 1500 гривень
- 17:56 На заході України чоловік намагався згвалтувати трьох жінок за один вечір
- 17:43 Коли в Україну прийде сонячна та тепла погода
- 17:29 Вербний тиждень: названі дні, у які категорично не можна ходити на город
- 17:14 На фронті загинув Герой з Волині, який закрив собою побратима
- 16:55 На Волині студент пограбував пасажира в маршрутці
- 16:42 У Луцьку завершили опалювальний сезон: коли можуть повернути тепло
- 16:28 Українське місто тероризує агресивний собака: є постраждалі
- 16:13 У небі на заході України під звуки повітряної тривоги кружляли двоє лелек
- 16:02 Нові роли та суші в Sushi Master: що цікавого з’явилося в меню
- 15:54 У РФ зробили цинічну заяву щодо перемир’я на Великдень
- 15:41 На Волині чоловік проник у будинок і згвалтував 16-річну дівчину
- 15:27 Біля села трагічно загинув 15-річний хлопець
- 15:12 У Чорнобилі помітили мутанта: що це було
- 14:53 Чи є у Путіна шанс перемогти Україну
- 14:40 На Волині два дні лунатимуть постріли: у чому причина
- 14:26 Відома українська співачка покинула чоловіка через Ірину Білик
- 13:52 На Волині зросте вартість проїзду на одному з маршрутів
- 13:39 Чи розпочнеться в Україні масштабна реформа мобілізації з 1 квітня
- 13:25 Лукашенко потрапив у складну ситуацію: що сталося
- 13:10 Українців попереджають про погане самопочуття ввечері
- 13:00 Огляд лінійки Samsung Galaxy S26: основні відмінності та особливості
- 12:51 Помер народний артист України
- 12:38 У Луцьку авто збило жінку
- 12:24 Чоловік в Україні зловив акулу: відео шокує
- 12:09 Що мають зробити усі українці до 3 квітня
- 11:50 Російський артист нахабно вкрав пісню відмого українського співака
- 11:37 Росія змінює тактику атак по Україні: у чому загроза
- 11:23 Україну накриють перші весняні грози
- 11:08 У якій області на заході України найнижчі зарплати
- 10:49 На Волині 21-річний чоловік підпалив авто
- 10:36 В Україні посилять перевірки громадян з 1 квітня
- 10:22 Україну накриє сильна магнітна буря: названі небезпечні дати
- 10:07 В Україні з 1 квітня зміняться правила мобілізації
- 09:55 Запчастини для Mitsubishi: як водіям Волині правильно обслуговувати авто
- 09:48 Чи може РФ масовано атакувати Україну на Великдень
- 09:35 На Волині активізувалися кліщі: чому вони такі небезпечні
- 09:26 На захід України летять «шахеди»: названий напрямок
- 09:21 Волинян закликали реагувати на повітряні тривоги до кінця доби: у чому причина
- 09:06 На Волині померла вчителька, яка присвятила школі 40 років
- 30 березня
- 23:29 Настав час змінити спосіб життя: гороскоп на 31 березня для всіх знаків Зодіаку
- 22:35 Не треба робити це щодня: домашні справи, які лише виснажують
- 22:10 РФ випустила по Україні «Кинджал» з Білорусі: де пролунали вибухи


Коментарі: