Як у Ковелі жили євреї в міжвоєнний період. РЕТРОФОТО
15 грудня, 2017, 11:58
8
27Ізраїльський інтернет-проект Ghetto Fighters House Archives розмістив в себе на сайті багато цінних документів, світлин, спогадів період першої половини ХХ століття.
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 12:08 В Україні несподівано знизилися ціни деяких виробників
- 11:36 Польща, Німеччина та Чехія звертаються щодо повернення біженців до України
- 10:51 В Україні змінили правила бронювання військовозобов’язаних
- 10:17 У Луцьку помер колишній військовослужбовець Микола Носов
- 09:43 Волинянам прогнозують теплий день без дощів
- 09:01 Яке церковне свято відзначають українці 23 травня: народні прикмети і традиції
- 22 травня
- 23:27 Час для спокою та відпочинку: гороскоп на 23 травня для всіх знаків Зодіаку
- 22:39 Лікарі назвали хліб, який має найбільше користі для здоров’я
- 22:07 П'ять справ, які потрібно обов'язково встигнути зробити до Трійці
- 21:32 Як швидко позбутися мух у домі: простий спосіб
- 21:03 Батарея телефона триматиме заряд удвічі довше: що варто вимкнути просто зараз
- 20:18 Людей, народжених у ці дні, захищають небеса: хто має сильного янгола-охоронця
- 19:44 Які пристрої заборонено підключати до подовжувачів: список
- 19:16 Чи обов'язково цілувати покійного в лоб: остаточна відповідь священника
- 18:56 Чи накриють Україну магнітні бурі на вихідних
- 18:43 Популярні продукти можуть відчутно подешевшати: коли це станеться
- 18:29 Які запахи відлякують всіх комарів
- 18:14 Українцям виплатять по 4100 гривень: як отримати
- 17:55 Українці можуть отримати доплату до пенсії через місце проживання
- 17:42 Аномальна спека накриє Європу: де буде найгарячіше
- 16:54 На заході України чоловік жорстоко вбив жінку та заховав тіло в гаражі
- 16:41 На Волині чоловік пішов на роботу і зник безвісти
- 15:53 В Україні побили ветерана під час конфлікту з ТЦК
- 15:40 Україну накриє контрастна погода: прогноз на 23-24 травня
- 15:26 Хто з українців може не платити за проїзд у червні
- 15:11 На заході України оголосили небезпеку на чотири доби: перелік областей
- 14:52 На заході України жінка 8 років жила з ртутним термометром у сечовому міхурі
- 14:39 Стало відомо, чи здатна армія Білорусі змінити хід війни в Україні
- 14:25 Українців закликають терміново видалити смс-повідомлення з телефону
- 14:10 Гроші українців більше не дійсні: перевірте свої гаманці
- 13:51 Україна може зіткнутися з дефіцитом газу: тривожний прогноз
- 13:38 На Волині викрили групу, яка незаконно ввезла 13 авто під виглядом гуманітарки для ЗСУ
- 13:24 Хто з відомих українських співаків може стати новим президентом України
- 13:09 Ощадбанк стягує з карткок українців по 500 гривень: як не платити
- 12:50 У Польщі група чоловіків жорстоко побила українця: деталі
- 12:37 На Волині судитимуть шістьох осіб за постачання наркотиків у колонію
- 12:23 Платити за газ, як раніше, тепер не вийде: українцям змінили правила
- 12:08 На Волині вимкнуть світло на два дні: названі дати
- 11:49 На Волині чоловік жорстоко вбив матір сокирою: його визнали неосудним
- 11:36 Путін хоче завершити війну в Україні до кінця цього року, але є нюанс
- 11:22 Жінка раптово зникла після пластичної операції: через 6 днів знайшли її тіло
- 11:07 Лукашенко стоїть перед вибором: що може статися найближчим часом
- 10:48 В Україні 18-річна дівчина вдарила військового пляшкою по голові
- 10:35 Українців можуть штрафувати за використання води
- 10:21 Скільки військових має бути в Білорусі для вторгнення в Україну
- 10:06 Українцям можуть раптово заблокувати паспорт
- 09:47 Путін тисне на Лукашенка: експерти попереджають про загрозу
- 09:34 В Україні різко подорожчала популярна ягода: ціни злетіли на 33%
- 09:20 У припаркованому авто через спеку загинула 2-річна дитина
- 09:05 У селах на Волині хочуть закрити школи: у чому причина
- 21 травня
- 23:28 Можливі несподівані надходження коштів: гороскоп на 22 травня для всіх знаків Зодіаку
- 22:49 Один простий засіб допоможе швидко та надовго позбутися неприємного запаху в холодильнику
- 22:18 Чому коти сплять біля ніг господарів: несподівана причина
- 21:46 Зранку чи ввечері: коли насправді треба приймати душ
- 21:15 Чек після зняття готівки категорично заборонено викидати у смітник: у чому причина
- 20:20 ШІ назвав 6 жінок, які можуть стати новими президентками України
- 19:43 21-річна студентка покінчила життя самогубством через популярну дієту
- 19:09 Родинам в Україні виплатять по 6500 гривень
- 18:59 В Україні чоловік зловив 12-кілограмову рибу
- 18:46 Коли в Україні припиняться дощі та грози: відома дата
- 18:23 Ці прилади треба завжди відключати з розетки: перелік
- 18:08 ПриватБанк масово нараховує неіснуючу комісію на картки: українці скаржаться
- 17:58 Стало відомо, яким буде курс долара наприкінці травня
- 17:45 В Україні зафіксували дефіцит популярного овоча
- 17:22 Водій авто на швидкості влетів у пішоходів: загинув 18-річний хлопець
- 17:07 На фронті загинув батько чотирьох дітей з Волині: спогади про Героя
- 16:57 В Україні чоловік жорстоко побив незнайомця: потерпілий у комі
- 16:44 У Луцьку обмежать рух транспорту: де та коли
- 16:15 Стало відомо, якій частині Волині загрожує наступ з Білорусі
- 15:56 Стало відомо, чи можуть змії напасти на людей серед ночі
- 15:43 На Волині лунатимуть постріли: що сталося
- 15:14 13-річна дівчина завагітніла від дорослого чоловіка: вона шокувала зізнанням
- 14:54 У Луцьку невідомі масово отруїли дерева
- 14:42 На Волині військовий намагався незаконно втекти до Польщі: деталі
- 14:28 Відомий український актор почав отримувати погрози
- 14:13 Названі 9 ознак, які будуть вказувати на початок наступу з Білорусі
- 13:54 У Росії озвучили нове «виправдання» війни проти України
- 13:41 У Луцьку водій, втікаючи від поліції, зіткнувся з двома авто
- 13:27 Названі два українських міста, яким загрожує новий наступ РФ
- 13:12 ПриватБанк виплачує на всі картки українців по 2500 гривень
- 12:53 Українці можуть продати одну монету за 16 тисяч гривень: як вона виглядає
- 12:40 На Волині у лісі трагічно загинув чоловік
- 12:26 Помер учасник відомого українського гурту
- 12:11 Чи вступить Білорусь у війну: генерал СБУ дав тривожний прогноз
- 11:52 На Волині зіткнулися авто та мотоцикл: травмувався водій двоколісного
- 11:39 У Луцьку судитимуть агента РФ, який готував удари по заходу України
- 11:25 В Україні оголосили обов’язкову евакуацію: названі 5 населених пунктів
- 11:10 Українські біженці масово повертаються додому
- 10:51 На Волині будуть масово перевіряти авто та документи: у чому причина
- 10:38 Радіоактивні «шахеди»: чи є нова загроза для українців
- 10:24 Переможниця «Битви екстрасенсів» зробила тривожну заяву про закінчення війни
- 10:09 РФ перекинула ядерні боєголовки до Білорусі: що це означає
- 09:50 Чому «шахеди» долітають аж до Закарпаття: нова тактика РФ
- 09:37 На Волині чоловік жорстоко побив жінку і зламав їй стегно
- 09:23 Українці почнуть менше платити за газ
- 09:08 У лікарні раптово помер військовий з Волині
- 20 травня
- 23:20 Приємні зміни та нові можливості: гороскоп на 21 травня для всіх знаків Зодіаку
- 22:41 Ці популярні овочі потрібно їсти щотижня: у чому причина
- 22:10 Сезон кліщів: як правильно видалити та чого категорично не можна робити після укусу
- 21:39 Померлі родичі можуть подавати вам знаки: 5 речей, на які варто звернути увагу


Коментарі: