Як у Ковелі жили євреї в міжвоєнний період. РЕТРОФОТО
15 грудня, 2017, 11:58
8
24Ізраїльський інтернет-проект Ghetto Fighters House Archives розмістив в себе на сайті багато цінних документів, світлин, спогадів період першої половини ХХ століття.
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
На світлинах зафіксовані звичайні побутові сцени з життя тодішніх міщан. Більшість світлин зроблені просто під час виконання якоїсь роботи, чи то рубання дров, приготування їжі, будівництва.
Оригінальною є світлина, на якій фотограф зловив мить, коли інший фотограф робить групове фото ковельчан. Такі фото рідкісними і нетиповими для того часу.
Більшість представлених світлин були підписані як «євреї міста Ковеля на Волині перед виїздом до Палестини».
Зі спогадів про місто того часу «Ковель був найбільшим залізничним центром на сході, і сполучення з Варшавою було швидшим, ніж сьогодні. Подорож тривала менше 5 годин. Потяги мали три класи. Перший був найдорожчим. Тоді жартували: «Чому євреї їздять третім класом? Бо немає четвертого».
«Ковель – єврейське місто з околицями. В останніх проживали українці і поляки, які творили окреме місто. Через місто протікала річка Турія. Ковель поділявся на три квартали. Старе місто з одного боку річки називали Занд, пісок, оскільки воно було збудоване на піщаному ґрунті. У новій частині, з іншого боку Турії, був Ковель, де жили поляки, які працювали переважно на залізниці <…>. Це було окреме місто. Українців було менше, ніж поляків. Їхні господарства розпочиналися одразу за головною вулицею. Ці три світи жили поруч один одного <…>» - згадує Анка Групінська.
Тільки незначна частина єврейського населення Ковеля встигла евакуюватися до 28 червня 1941 року, коли місто було окуповане частинами німецької армії.
За розпорядженням окупаційної влади 21 травня 1942 року було створено два гетто. Одне для працездатних і членів їх сімей, а друге для всіх інших євреїв куди було поміщено близько 6 тисяч осіб. З 2 по 4 липня 1942 року всі мешканці з другого гетто були вивезені за межі міста і знищені. 19 серпня 1942 року окупаційна влада почала знищення мешканців з першого гетто.
Згодом у місто повернулося всього близько 40 євреїв.
Джерело фото: www.gfh.org.il
Тетяна ЯЦЕЧКО-БЛАЖЕНКО
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 18 грудня
- 23:36 Астрологи назвали знаки Зодіаку, які завжди заздрять чужим успіхам
- 23:05 Чому не можна ігнорувати скрип дверей: старовинні прикмети
- 22:37 Ці продукти потрібно їсти ввечері, щоб краще спати
- 22:10 Речі, які можуть зашкодити вашому коту: що категорично заборонено робити
- 21:38 Українцям можуть нарахувати несподівані борги за світло
- 21:09 Українці отримають 50 гривень надбавки до пенсії
- 20:18 Названі топ-3 знаки Зодіаку, які найчастіше зраджують
- 19:43 Де перед смертю жив Степан Гіга
- 19:10 Через цю покупку ви можете втратити виплати від держави
- 18:47 У супермаркетах різко впали ціни на базові продукти
- 18:34 Волинь відключать від світла: перелік адрес
- 18:21 Українців будуть масово висаджувати з поїздів: у чому причина
- 18:06 Що робити, якщо ТЦК надсилає повістки
- 17:48 В Україні масово зникає хліб з полиць магазинів
- 17:35 Які українські міста під загрозою повного блекауту
- 17:07 На війні загинув випускник училища на Волині
- 16:49 У родині відомої української співачки сталося горе
- 16:36 Лучани залишилися без газу: у чому причина
- 16:23 У військовій частині на заході України сталося самогубство
- 16:08 Заходу України загрожує нова балістика РФ: куди може долетіти
- 15:50 Стало відомо, чи можуть ТЦК блокувати банківські картки українців
- 15:37 Чи зникнуть графіки відключень світла в Україні найближчим часом
- 15:24 Чи випаде в Україні сніг у найближчі дні
- 15:12 Українцям 40+ років заплатять по 2 тисячі гривень
- 14:51 У Польщі напали на українку з дитиною
- 14:38 У Луцьку та області оголосили небезпеку
- 14:25 На українців «вішають» мільйонні кредити через Дію: що відбувається
- 14:10 Стало відомо, хто насправді зриває мирні переговори з РФ
- 14:00 Не тільки в офіс: жіночий піджак — головний модний мастхев 2026 року
- 13:52 В Україні від голоду померла 10-річна дитина: деталі
- 13:39 Коли та на яких умовах може закінчитися війна в Україні
- 13:26 В Україні запровадили карантин: перелік населених пунктів
- 13:11 На заході України терміново оголосили червоний рівень небезпеки
- 12:53 Путін хоче повністю захопити Україну?
- 12:40 На Волині чоловік намагався «відкупитися» від мобілізації за 10 тисяч гривень
- 12:27 Батьки гвалтували свою 6-місячну доньку
- 12:12 Стало відомо, що буде атакувати РФ взимку: названі ймовірні цілі
- 11:54 Відома українська співачка потрапила до лікарні
- 11:41 Зеленський зробив нову заяву про вибори в Україні
- 11:28 Україну накрила потужна магнітна буря
- 11:13 До якого числа треба витратити гроші «зимової тисячі»
- 10:55 У Волинській області водійка авто збила 60-річного велосипедиста
- 10:42 Помер відомий лікар з Волині
- 10:29 В українців на кордоні масово вилучають долари
- 10:14 Українців хочуть масово депортувати з Німеччини
- 09:56 На Волині студент скоїв ДТП: неповнолітній пасажир тяжко травмувався
- 09:43 На Волині пенсіонер вдарив дитину в обличчя
- 09:30 Українців попередили про найважчу зиму
- 09:15 У лікарні помер молодий військовий з Волині
- 08:44 Якому знаку Зодіаку пощастить сьогодні
- 08:16 Що купити в дім, щоб рік був щасливим: яке церковне свято 18 грудня
- 17 грудня
- 23:39 Астрологи назвали 6 знаків Зодіаку, якими постійно маніпулюють
- 23:10 У яких кольорах потрібно зустрічати Новий рік, щоб притягнути багатство
- 22:41 Скільки мандаринів можна їсти на день: точна кількість
- 22:12 Які продукти категорично заборонено поєднувати з ранковою кавою
- 21:43 Названо помилки водіїв, які найчастіше призводять до ДТП
- 21:14 Ціни на популярні овочі різко зростуть у 2026 році
- 19:46 Українців у 2026 році не випустять у Польщу
- 19:15 Українці отримають надбавку до пенсії під Новий Рік
- 18:48 В Україні за кілька днів сталося 4 землетруси: чи свідчить це про небезпеку
- 18:35 У РФ закінчують підготовку до нового масованого удару: ймовірні цілі ворога
- 18:23 На заході України знайшли небезпечну ракету
- 18:08 В Україні будуть по-новому мобілізувати чоловіків
- 17:49 Скільки вихідних буде в українців на Різдво та Новий рік
- 17:36 На Волині знайшли аномальні гриби у грудні
- 17:09 На Україну насувається потужний антициклон
- 16:50 Україну засипле снігом: перелік областей
- 16:37 Села на Волині відключать від світла
- 16:10 Над Україною пролетів російський літак
- 15:51 У Росії натякнули, що миру не буде?
- 15:38 На Волині судили жінку, діти якої жили серед антисанітарії та бруду
- 15:26 В Україні оголосили небезпеку до 18 грудня
- 15:11 Авто українців хочуть масово зупиняти на узбіччі
- 14:52 «Було понад 60 опіків»: відомій українській акторці косметолог понівечив обличчя
- 14:39 На Волині водій авто збив пішохода: постраждав 27-річний чоловік
- 14:27 В Італії жорстоко вбили українця
- 14:12 Українцям уріжуть пенсії у 2026 році
- 14:00 Інтернет-реклама: Чому Google перетворив SEO на VIP-клуб і як туди потрапити без хабарів
- 13:53 Стало відомо, скільки насправді триватимуть відключення світла взимку
- 13:40 Хто може зупинити війну в Україні за 24 години
- 13:28 Відомий український футболіст потрапив у страшну ДТП разом із сім'єю
- 13:13 Україну накрив сильний шторм: що відбувається
- 13:00 Секрети успішного врожаю картоплі
- 12:54 У Волинській області запровадили карантин
- 12:41 На Волині помер відомий лікар
- 12:29 На місці вбивства Фаріон знайшли шокуючі докази причетності підозрюваного
- 12:14 Лукашенко зробив гучну заяву про Путіна
- 11:42 Лучани залишились без тепла та гарячої води: у чому причина
- 11:14 Вибори в Україні під час війни: які шанси їх проведення
- 10:56 На Волині п'яний чоловік вбив брата та напав з ножем на поліцейського
- 10:43 У Волинській області водій авто збив двох жінок
- 10:30 У 2026 році українці можуть не платити за проїзд
- 10:15 З Польщі масово виїжджають українці: що відбувається
- 09:57 Чи завершиться війна в Україні у 2026 році
- 09:44 У Луцьку чоловіка оштрафували на 40 тисяч гривень: що сталося
- 09:31 Коли у Луцьку розпочнуться зимові канікули: названі дати
- 09:16 На полігоні раптово помер військовий з Волині
- 08:46 Якому знаку Зодіаку неймовірно пощастить сьогодні
- 08:17 Ця річ у кишені обіцяє достаток: яке церковне свято 17 грудня
- 16 грудня
- 23:38 Астрологи назвали знаки Зодіаку, з якими найважче працювати


Коментарі: