В Європу з ...Радянської, або Чому заплаканий Кость Шишко?
28 березня, 2017, 10:13
5
9“Пані, візу?”, “Робота в Польщі не цікавить”, “Ти, б***, не там став”, “Все для візи, все для візи...” Така вона, ранкова вулиця Лесі Українки у Луцьку. Місті, що за крок від Європи.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
..Хлопці в дешевих кросівках і джинсах.
...Оперезані “інформ-плакатами” промоутери по два боки вулиці.
...“Зграйки” рєшал у тіні супер модних дерев-гаджетів та дорогущих юних лип. Вони “кидають” гнівні погляди на кожен спалах камери. І не шкодують “добірних” слів у спілкуванні зі своїми “візовими рабами”, які тицяють у руки кожному візитівки з тим самим заповітним словом із чотирьох букв.
...Кость Шишко (чи хтось на нього схожий) застиг у бронзі над горнятком кави. Весь у диму. Поруч “пачать” на всю всі.
...Поміж березами ловлять потенційних заробітчан спритні молодики. У переповнених смітниках - рештки чийогось перекусу, скляночки з-під кави і цигаркові пачки. І щиро всіяні бичками острівки землі під недавно висадженими дорогущими деревами.
***
Для того, щоб зрозуміти, що там з країною, чим переймаються державні мужі й куди її ведуть, можна не дивитися недільних підсумкових новин. Можна вийти вранці на роботу і пройтися єдиною пішохідною вулицею Луцька.
Може, хтось колись і хотів змінити цю пішохідну магістраль, додати до унікальної атмосфери щось нового та європейського.
"...Тому хочуть створити своєрідні туристичні ворота до Старого міста". Писали не так уже й давно про доцільність реконструкції єдиної пішохідної вулиці Луцька. Та шматочок вулиці Лесі Українки з відриттям поруч візового центру приніс сюди інші реалії. Де-факто реконструйована на мільйони частина пішохідної стала прихистком для “рєшал” і меккою заробітчан.
Ні, всі ж люди... Та й у заробітчанстві - нічого грішного, зрештою. От тільки тепер, щоби якийсь іноземець міг ліпше зрозуміти Україну, до якої приїхав, не треба радити йому Луцький замок чи Старе місто, досить ступити “надцять” кроків у бік із головної площі міста.
І ось вона: з “рєшалами”, матами, брудними візами і народом, що рветься “на трускавки”. І то нічого, що офіс візового центру, красивий і новий, що бруківочка на пішохідній свіжа-свіжа, що липи - заморські, а від дерев заряджаються гаджети...
***
Обличчя пішохідної Лесі Українки найкраще видно вранці. Тут багато хто кому - свій. І то нічого, що іноді ці люди й не здогадуються, як звати один одного. Вони щоранку зустрічаються в одному й тому ж місці. Вони бачать один одного в дощ, у сніг, в спеку, в гарному настрої і у відчаї.
Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви.
Та тут все, як виписаній кимось п’єсі. Свої герої. Другорядні і навіть головні. Своя “рушниця на стіні”, як у Станіславського. Навіть свої безпритульні собаки, без яких її годі уявити. Як той же легендарний Бім.
Хтось знає цю вулицю “на смак”. Наприклад, кави. Чи піци.
Хтось впізнає її за монотонним цоканням каблук1в по бруківці.
Чи за обличчями на диво ввічливого промоутера, який єдиний, хто роздає барвисті флаєри з мусовим “Гарного дня!” чи “Будь ласка”.
Чи за розкладками зі старими книжками.
Як же це сумно визнавати, що тепер рідну й особливу для лучан вулицю Лесі Українки треба впізнавати за іншим. За добірним ранковим матом, окурками на газоні та набридливими парубками, які шиплять тобі вслід “Пані, візу?” під пильним контролем наглядачів, що причаїлися у закутках фірм і фірменяток, якими вмить “обросли” будівлі в районі візового центру.
Те, що треба для туристів. І скільки не пиши про ворота в Старе місто, про древню історію, оце інше - очевидніше. Он вона, нинішня Україна, її легко можна впізнати чи не в кожному образі зі скверу Шишка. А був би Шишко живим, намалював би.
...Висока. Незграбна. Вагітна. Монотонно і глибоко затягується цигарковим димом. Сірий “Бонд” щонайліпше. Червона куртка. Збиті на сільських дорогах каблуки. Завмерла над переповненим і обпльованим смітником, збиває попіл. У руках тримає стару “Нокію”, в сумці - папери у потертому файлі і жмені потертих візиток. Жде... Дасть Бог - і на виїзд.
Вона? Чи ні?
Олена ЛІВІЦЬКА ("Волинь24").
Фото автора.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- Сьогодні
- 13:40 Хто може зупинити війну в Україні за 24 години
- 13:28 Відомий український футболіст потрапив у страшну ДТП разом із сім'єю
- 13:13 Україну накрив сильний шторм: що відбувається
- 12:54 У Волинській області запровадили карантин
- 12:41 На Волині помер відомий лікар
- 12:29 На місці вбивства Фаріон знайшли шокуючі докази причетності підозрюваного
- 12:14 Лукашенко зробив гучну заяву про Путіна
- 11:42 Лучани залишились без тепла та гарячої води: у чому причина
- 11:14 Вибори в Україні під час війни: які шанси їх проведення
- 10:56 На Волині п'яний чоловік вбив брата та напав з ножем на поліцейського
- 10:43 У Волинській області водій авто збив двох жінок
- 10:30 У 2026 році українці можуть не платити за проїзд
- 10:15 З Польщі масово виїжджають українці: що відбувається
- 09:57 Чи завершиться війна в Україні у 2026 році
- 09:44 У Луцьку чоловіка оштрафували на 40 тисяч гривень: що сталося
- 09:31 Коли у Луцьку розпочнуться зимові канікули: названі дати
- 09:16 На полігоні раптово помер військовий з Волині
- 08:46 Якому знаку Зодіаку неймовірно пощастить сьогодні
- 08:17 Ця річ у кишені обіцяє достаток: яке церковне свято 17 грудня
- 16 грудня
- 23:38 Астрологи назвали знаки Зодіаку, з якими найважче працювати
- 23:09 Популярні святкові напої можуть бути небезпечними для здоров'я
- 22:37 Коли потрібно варити кутю в Україні: точні дати
- 22:08 Які прилади варто обов'язково вимикати з розетки під час відключень світла
- 21:36 Комуналка дорожчає: за які послуги українці вже платять більше
- 21:07 Пенсіонерам почали доплачувати по 187 гривень до пенсії
- 20:16 Відомий блогер з України отримав російський паспорт
- 20:00 1 Гбіт/с – новий стандарт швидкості Укртелеком
- 19:41 Мольфар розповів, що категорично заборонено дарувати чоловікам на Новий рік
- 19:14 В Україні різко потепліє: названі дати
- 18:36 Українцям порадили взимку розкладати вату на кухні: у чому причина
- 18:23 Коли українцям чекати найдовшої ночі року
- 18:08 Українців закликали позбутися копійок найближчим часом
- 17:50 Скільки гривень доведеться витратити українцям на новорічний стіл
- 17:37 Чи засипле Україну снігом на Різдво
- 17:24 Відома українська блогерка порушила закон
- 17:09 На Волинь «на щиті» повертається Герой, який був безвісти зниклим два роки
- 16:51 Українських водіїв можуть оштрафувати на 34 тисячі гривень
- 16:38 Що потрібно Україні, щоб вистояти у 2026 році
- 16:10 Українців змусять платити за газ на 360 гривень більше
- 15:52 Відома українська блогерка відверто розповіла про втрату дитини
- 15:39 Чи готує РФ масований обстріл на Різдво та Новий рік
- 15:26 Чи можна жінкам заходити до церкви у штанах
- 15:11 Названі регіони, які може атакувати РФ уже найближчим часом
- 15:00 Чому варто додати вологий корм Brit Care до раціону кішки
- 14:53 На Волині знайшли повітряну кулю з цигарками білоруського виробництва
- 14:40 Волинянин пограбував 47-річного чоловіка на залізничному вокзалі
- 14:27 У лікарні на заході України раптово помер третьокласник
- 14:12 На фронті загинув 35-річний Герой з Волині
- 13:54 У Росії різко висловилися щодо різдвяного перемир’я
- 13:41 В Україні світло буде лише 2-4 години на добу: тривожний прогноз
- 13:28 На що більше не можна витратити «зимову тисячу»
- 13:13 Над Україною пролетіли два літаки з РФ
- 12:55 У Луцьку п’яна матір залишила малолітніх дітей самих у квартирі
- 12:42 У селі на Волині 48-річна жінка пішла з дому та не повернулася
- 12:29 Відома українська акторка перенесла складну операцію
- 12:14 Українцям загрожують серйозні проблеми вже з січня
- 11:56 Бойові дії в Україні можуть завершитися у 2026 році?
- 11:43 На Волині автівка злетіла з дороги: одна людина загинула, ще четверо - травмувалися
- 11:30 З’явилися нові шокуючі докази у справі про вбивство Парубія
- 11:15 Названа можлива дата перемир'я
- 10:57 Україна може виграти війну з РФ: назвали головну умову перемоги
- 10:44 На Волині водій авто збив на смерть 55-річну жінку
- 10:31 Відомий екстрасенс зробив тривожне попередження
- 10:16 Українцям перестануть платити пенсії з 1 січня
- 09:58 У Луцьку військовий жорстоко побив чоловіка та обікрав його
- 09:45 На Волині п’яний водій авто збив пішохода та втік з місця ДТП
- 09:32 В АТБ масові знижки: які продукти зараз можна купити набагато дешевше
- 09:17 Помер Герой з Волині
- 08:47 Астрологи назвали знак Зодіаку, якому пощастить сьогодні
- 08:18 Триває підготовка до Різдва і Нового року: яке церковне свято 16 грудня
- 15 грудня
- 22:03 Які знаки Зодіаку несподівано отримають гроші на Різдво
- 21:35 Українців закликали не залишати ніж на столі: можна накликати біду
- 21:04 Де в Україні категорично заборонено пити алкоголь під час свят
- 20:36 Недостатня кількість сну скорочує тривалість життя?
- 20:05 Деяким українцям загрожують величезні штрафи у січні: за що можуть покарати
- 19:37 Україну накриють потужні магнітні бурі: назвали дати
- 19:06 Які ліки можуть купити українці за «зимову тисячу»
- 18:38 В Україні чоловіку не дозволили одружитись із жінкою: причина здивує
- 18:20 Кредит із поганою кредитною історією: як відновити репутацію позичальника
- 18:07 Українців закликали не купувати і не продавати долари
- 17:39 На заході України жорстоко побили 42-річного військового
- 17:08 На Волині два дні поспіль не буде світла: перелік адрес
- 16:41 У ДТП трагічно загинув військовий з Волині
- 16:09 Експерт розповів, для чого насправді РФ накопичує «шахеди»
- 15:41 В Угорщині зробили нову заяву про закінчення війни в Україні
- 15:10 Графіки відключень світла в Україні будуть жорсткими всю зиму
- 14:42 У Луцьку чоловік оголився перед семикласницею
- 14:11 У Луцьку п'яний чоловік влаштував стрілянину
- 14:00 Як вибрати порошок для прання з урахуванням типу тканин у домі
- 13:43 Чи вірять українці у швидке завершення війни
- 13:28 Повітряні тривоги в Україні будуть оголошувати по-новому
- 13:12 Волинян закликали бути обережними на дорогах 16 грудня
- 12:44 На Волині п'яний чоловік вдарив поліцейського в пах
- 12:13 Україну накриє серія потужних антициклонів: як зміниться погода
- 11:45 У селі на Волині зіткнулися два авто: постраждали четверо людей
- 11:14 Стало відомо, що насправді може зупинити війну Путіна проти України
- 10:50 У Волинській області зі шлунка 7-річної дитини витягли 700 грамів волосся
- 10:35 Росія готує новий масований удар по Україні: куди може цілитися ворог
- 10:15 На Волині сталася смертельна ДТП: один підліток загинув, двоє - травмовані
- 09:47 В Україні зафіксували четвертий землетрус за останні дні


Та кілька зауважень маю до тексту: "Хтось називає її (стометрівкою), хтось дотепер зве Радянською, а дехто уже не пригадає її колишньої назви. " - слово "стометрівка" слід взяти у лапки, а не в дужки. Слово "каблуки" перекладається як "підбори".
Незважаючи на це, автору - моя повага!