У Польщі змінили правила для українських біженців
20 травня, 2024, 19:07
0Польський Сейм днями схвалив проект змін до спецзакону про тимчасовий захист українців. Одне із нововведень передбачає умову для виплат на дітей – виконання шкільного обов'язку.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 18:59 Якою буде погода у березні: синоптики дали прогноз
- 18:23 Скільки отримають військові у березні: мінімальна сума та доплати
- 17:44 Три знаки зодіаку можуть зіткнутися з фінансовими труднощами у березні
- 17:11 ФОП можуть оштрафувати: які платежі під забороною
- 16:45 ТЦК реформують: що зміниться для військовозобов’язаних
- 16:17 Картопля знову дорожчає: що відбувається на ринку
- 15:49 У Збройних силах України призначили першого цифрового офіцера
- 15:15 В Україні різко піднімається рівень води через потепління: які області в зоні ризику
- 14:51 Газ із 1 березня: чи зміниться тариф для українців
- 14:20 Повістка студенту: чи можуть мобілізувати під час навчання
- 13:47 У бою з окупантами загинув молодий батько з Волині Іван Дьордяй
- 13:14 До 60 грн за кілограм: чому зросте вартість гречки
- 12:43 Смертельна ДТП у Рівненській області: суд виніс вирок винуватцю аварії
- 12:12 Компенсація за житло для військових: хто отримає виплати
- 11:25 Прогули в школі під контролем поліції: що змінюється для батьків
- 10:57 Пенсії зростуть, але не для всіх: що зміниться з 1 березня
- 10:18 Референдум під час війни: реальність чи небезпечний крок
- 09:46 На фронті загинув військовий з Волині Віктор Маковецький
- 09:01 Яке свято відзначають українці 28 лютого: народні прикмети і традиції
- 27 лютого
- 23:37 Що принесе останній день зими: гороскоп на 28 лютого для всіх знаків Зодіаку
- 22:38 У ці дні категорично заборонено віддавати борги: можна притягнути бідність
- 22:06 Українці можуть отримати штраф через квіти
- 21:35 Коли Вербна неділя у 2026 році: точна дата та заборони
- 21:04 Пенсіонерам масово блокують банківські картки: що відбувається
- 20:40 Як безпечно купити автомобіль з пробігом в Україні?
- 20:19 Українців закликали терміново видалити деякі дані з телефону
- 19:41 Кому заборонено їсти чорний хліб
- 19:17 Українці зможуть побачити парад планет: де і коли дивитися
- 18:58 Українці отримають третю платіжку за газ у березні
- 18:45 Українців попередили про найнебезпечніші дати березня
- 18:31 Українці можуть оформити 11 тисяч гривень
- 18:16 Українців чекають важливі зміни з 2 березня
- 17:57 Українці можуть отримати 100 тисяч гривень
- 17:44 Громаду на Волині відключать від світла
- 17:15 На війні загинув 22-річний волинянин
- 16:56 Школярам можуть подовжити навчання і урізати весняні канікули
- 16:43 Українців попередили про підвищення тарифів на комуналку
- 16:14 Українцям дали час до 3 березня: що треба зробити
- 15:55 Чоловік вдарив знайомого ножем: з'явилися подробиці вбивства у Луцьку
- 15:42 На Волині 22-річний чоловік згвалтував дитину
- 15:28 У ДТП загинув 32-річний військовий: сини залишилися без батька
- 15:13 Україну накриє радіаційний шторм
- 15:00 Де замовити суші у Львові: доставка по районах (Сихів, Франківський, Центр)
- 14:54 ШІ назвав рік завершення війни в Україні
- 14:41 Волинянин втратив 65 тисяч гривень: як це сталося
- 14:15 Чого хоче Путін в обмін на мир в Україні
- 13:53 Відома українська 33-річна співачка заговорила про народження дитини
- 13:40 Україна та РФ домовилися про часткове перемир’я: деталі
- 13:26 Названо українське місто, яке РФ хоче залишити без світла
- 13:11 Стало відомо, чого боїться Лукашенко
- 12:52 СЗЧ не вирішує проблем: важливе звернення до військових
- 12:39 На Волині чоловік знущався над колишньою дружиною та дитиною
- 12:25 РФ прориває кордони НАТО: що відбувається
- 12:10 Українцям не хочуть обмінювати долари: у чому причина
- 11:51 Якою буде погода в Україні у перший день весни
- 11:38 Чи може закінчитися війна в Україні за місяць
- 11:24 У Польщі відбулося масове затримання українців
- 11:08 На Балі знайшли розчленоване тіло: це може бути викрадений українець
- 10:50 У Луцьку чоловік зарізав знайомого під час сварки
- 10:37 У селі на Волині заживо згорів чоловік
- 10:23 На заході України жінка заради виплат виколола синові око
- 10:08 У ДТП на заході України загинув військовий ТЦК
- 09:49 Стало відомо, що може змінити хід війни в Україні
- 09:36 На Волині померла заслужена вчителька України
- 09:22 Відомий український ведучий втратив дитину
- 09:07 На війні загинув випускник волинського коледжу
- 26 лютого
- 23:28 День принесе великі зміни: гороскоп на 27 лютого для всіх знаків Зодіаку
- 22:39 Чому не можна купувати нарізаний хліб: причина здивує
- 22:10 Українців закликали обмежити споживання цих продуктів
- 21:41 Ощадбанк стягує з клієнтів 480 гривень щороку: у чому причина
- 21:12 Українців можуть оштрафувати на 17 тисяч гривень
- 20:26 Названі три знаки Зодіаку, яких оберігають вищі сили
- 19:14 Українцям у березні підвищать пенсії: скільки будуть платити
- 18:57 Людство буде на межі зникнення: коли це станеться
- 18:44 У супермаркетах різко впадуть ціни на базовий продукт
- 18:31 ПриватБанк списав 20 тисяч гривень з картки чоловіка
- 18:16 Українцям 60+ заплатять по 3600 гривень
- 17:56 У містах України масово з'являються дикі тварини: чи небезпечно це для людей
- 17:43 Українцям доплатять 778 гривень до пенсії
- 17:14 На війні загинув Герой з Волині: донечки залишилися без тата
- 16:55 У родині відомої української танцівниці сталося горе
- 16:42 В Україні може з’явитися нове свято: чи буде додатковий вихідний
- 16:28 Відома українська ведуча звернулася до всіх батьків
- 15:54 Путін дещо приховує: про що мова
- 15:41 Трагічно загинув студент з Волині
- 15:27 Під час заготівлі дров чоловік відрізав собі руку бензопилою
- 15:12 Українська поліція закатувала чоловіка до смерті
- 14:53 На заході України жінка виколола око 3-річній дитині заради соцвиплат
- 14:40 Війна «отруїла» повітря в Україні
- 14:26 В Україні масово нападають на ТЦК
- 14:11 Волинь на цілий день відключать від світла
- 13:52 Працівники ТЦК жорстоко побили чоловіка під час ВЛК
- 13:39 В Україні можуть повністю припинитись відключення світла
- 13:25 Угорщина напала на Україну: що відбувається
- 13:10 Україна посилює 1000 км кордону з Білоруссю: що відбувається
- 12:51 На Волині затримали громадянина Іспанії: що сталося
- 12:38 Українським біженцям масово відмовляють у притулку
- 12:24 Трамп назвав нову дату закінчення війни в Україні
- 12:09 Українців попереджають про можливу атаку до кінця дня: які міста під загрозою
- 11:50 Вчителька назвала теракт у Львові «народною помстою»: деталі


Коментарі: