У Польщі змінили правила для українських біженців
20 травня, 2024, 19:07
0Польський Сейм днями схвалив проект змін до спецзакону про тимчасовий захист українців. Одне із нововведень передбачає умову для виплат на дітей – виконання шкільного обов'язку.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 14:12 Чому в Україні оголосили повітряну тривогу
- 13:53 На заході України 15-річна школярка напала з ножем на однокласницю
- 13:40 У місті на Волині з 1 травня зросте вартість проїзду в громадському транспорті
- 13:26 Донька вбитої Ірини Фаріон звернулася до мами
- 13:11 Українців закликали терміново переоформити особові рахунки
- 12:52 На заході України підліток на самокаті збив 2-річну дитину: спалахнув скандал
- 12:39 Коли в Україні потеплішає до +20 градусів: відомі дати
- 12:25 Під час служби трагічно загинула 19-річна військова
- 12:10 В Україні виводять з обігу 500 гривень: закликають перевірити гаманці
- 11:51 У РФ заявили про готовність закінчити війну, але є нюанс
- 11:38 На Волині розшукують 78-річного чоловіка, який зник місяць тому
- 11:24 Стоматологиня, яка била дітей на заході України, знову працює: спалахнув скандал
- 11:09 Стало відомо, скільки треба буде платити за газ після 1 травня
- 10:50 На Волині ДБР провело обшуки у ТЦК: деталі
- 10:37 На Волині померла знана бібліотекарка
- 10:23 Українцям у Польщі заплатять по 800 злотих
- 10:08 Названі міста та області України, по яких буде бити РФ цього літа
- 09:49 Що може змінити хід війни: названо головний козир України
- 09:36 Пенсіонери скаржаться на Ощадбанк: гроші списує, але не видає
- 09:22 Стало відомо, кого комарі кусають найчастіше
- 09:07 На війні загинув 29-річний волинянин
- 28 квітня
- 23:26 У цей день варто бути уважними: гороскоп на 29 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 22:33 Священник розповів, що потрібно робити зі старими іконами та церковними календарями
- 22:04 Які речі категорично заборонено зберігати під ліжком
- 21:32 Денний сон може бути небезпечним: приховані ризики
- 21:03 Ви неправильно ріжете хліб: простий трюк змінить усе
- 19:40 НАТО може програти війну з РФ
- 19:16 В Україні після 30 квітня зміниться ціна на газ: скільки треба буде платити
- 18:57 На заході України чоловік систематично гвалтував 11-річну дитину
- 18:44 Українцям можуть відмовити у пенсії по інвалідності
- 18:30 Біля вокзалу зіткнулися поїзди: загинули 14 жінок
- 18:15 В Україні запровадять нову посаду
- 17:56 Відому українську співачку хотіли «купити» за 2 мільйони доларів
- 17:43 В Україні можуть масово закриватися ферми: що відбувається
- 17:14 На Волинь «на щиті» востаннє повернулися Герої, які загинули у 2024 році
- 16:55 В Україні чоловік помер через шість днів після мобілізації: що сталося
- 16:42 Україну знову накриє мокрий сніг: де чекати опадів
- 15:54 Волинян попередили про небезпечні цукерки, які продаються онлайн
- 15:41 На Волині шахраї обікрали п’ятьох людей на 178 тисяч гривень
- 15:27 Українці мають заплатити податки за свої квартири
- 15:12 Українці масово обмінюють долари на гривні: у чому причина
- 14:53 В Україні різко подорожчають популярні продукти: що буде з цінами
- 14:40 Стало відомо, чи буде тепло у травні
- 14:26 Вчителька звернулась до українців, які після 24 лютого виїхали за кордон
- 14:11 На заході України зафіксували неприродне явище
- 13:52 У Польщі на українця напали та завдали йому 14 ножових поранень
- 13:39 На Волині зникли двоє дітей: подробиці інциденту
- 13:25 У готелі під час шоу трагічно помер чоловік
- 13:10 Українці не можуть зняти гроші з карток ПриватБанку: у чому причина
- 12:51 Путін може сам попросити про мир з Україною?
- 12:38 У Луцьку працівники ТЦК силоміць «мобілізували» чоловіка
- 12:24 У лікарні померла 12-річна дитина: лікарку звинувачують у фатальній помилці
- 12:09 Яке українське місто може стати новою ціллю для масованої атаки РФ
- 11:50 У Волинській області викрито підпільне виробництво тютюну: деталі
- 11:37 На Волині водій авто збив 73-річну жінку
- 11:23 У Кремлі почалася масова паніка: що відбувається
- 11:08 На Волині прогнозують сніг: названі дати
- 10:49 Весняні заморозки на Волині пошкодили сади: урожай під загрозою
- 10:36 На Волині водій мікроавтобуса збив велосипедиста
- 10:22 Пенсіонера із заходу України змусили повернути 173 тисячі гривень
- 10:07 У небі над Волинню зафіксували загадковий літак
- 09:48 Росія випустила 666 цілей по Україні: дослідник містики попередив про намір ворога
- 09:35 Помер знаний волонтер Червоного Хреста з Волині
- 09:21 Відома українська співачка пережила клінічну смерть
- 09:06 На війні загинув 21-річний військовий з Волині
- 27 квітня
- 23:30 Уникайте стресу: гороскоп на 28 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 22:39 Популярна навичка може продовжити життя на 15%
- 22:10 Українців закликали не садити популярний кущ біля дому
- 21:38 Що категорично заборонено пити перед сном: відповідь здивує
- 21:09 Стало відомо, що потрібно обв'язково покласти в лунку під час садіння картоплі
- 20:17 Коли українці будуть святкувати Трійцю у 2026 році
- 19:39 Вас можуть оштрафувати, якщо маєте криницю біля дому: і ось чому
- 19:14 Скільки грошей можна зберігати українцям вдома
- 18:56 В Україні переписали ціни на продукти: що та скільки зараз коштує
- 18:43 Українців попередили про важливі зміни у травні
- 18:15 В українців можуть забрати пенсію: у чому причина
- 17:55 Нарахування зарплат по-новому: що зміниться для українців у травні
- 17:42 Росія атакує Україну реактивними «шахедами»: у чому головна небезпека
- 17:28 У військового з Волині, який отримав відзнаку президента, народився син: зворушлива історія
- 17:13 На Волинь «на щиті» востаннє повернеться безвісти зниклий військовий
- 16:54 Погода готує сюрприз: заморозки та град накриють Україну
- 16:41 На Волині 20-річний водій авто врізався в автобус
- 16:27 Україну накриє 25 градусів тепла: названа дата
- 15:53 Жителів Волині закликали не грітися газовими плитами
- 15:40 В Україні оголосили небезпеку на 3 дні: що сталося
- 15:26 Українцям до 30 квітня нарахують нові виплати
- 15:11 Українців закликають якнайшвидше використати нацкешбек
- 14:52 На заході України вдарив 10-градусний мороз
- 14:39 У Фінляндії зробили похмурий прогноз щодо миру в Україні
- 14:25 Яка головна небезпека після закінчення війни: Залужний шокував заявою
- 14:10 Коли у Луцьку відбудеться останній дзвоник: названа дата
- 13:51 Залужний розповів, коли закінчиться війна в Украні
- 13:38 Померла заслужена тренерка України
- 13:24 Українцям будуть доплачувати по 2600 гривень до пенсії щомісяця
- 13:09 Українці перестали купувати долар: що відбувається
- 12:50 На Волині в супермаркеті затримали чоловіка з підозрілою речовиною
- 12:37 Помер відомий сімейний лікар з Луцька
- 12:23 В Україні можуть зникнути ліки: в аптеках готуються до найгіршого
- 12:08 Українці масово скаржаться на Нову Пошту: що сталося
- 11:49 Волинянин намагався за 2 тисячі доларів виїхати за кордон з польським паспортом
Завантаження...


Коментарі: