У Польщі змінили правила для українських біженців
20 травня, 2024, 19:07
0Польський Сейм днями схвалив проект змін до спецзакону про тимчасовий захист українців. Одне із нововведень передбачає умову для виплат на дітей – виконання шкільного обов'язку.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 13:11 На війні загинули 11 Героїв
- 12:39 На які області України може піти РФ з півночі
- 12:24 У Луцьку здається в оренду готовий ресторан з усім необхідним обладнанням
- 12:10 Стало відомо, куди цілилась РФ під час масованої атаки
- 11:38 Як проходять мирні переговори з РФ: шокуюча заява Трампа
- 11:09 Українців попереджають про сніг
- 10:36 Скільки «Орєшніків» розмістять у Білорусі: кількість шокує
- 10:08 У Луцьку після атаки виникли проблеми зі світлом
- 09:50 На заході України після атаки РФ є загиблі
- 09:27 РФ масовано атакувала Рівненську область: які наслідки
- 09:07 На війні загинули четверо Героїв з Волині
- 08:35 У Луцьку та області оголосили небезпеку на кілька днів
- 08:18 Сьогодні завершуються останні приготування до Святвечора: яке свято 23 грудня
- 22 грудня
- 23:38 Несподіване щастя чекає на три знаки Зодіаку в останні дні грудня
- 23:09 Священник розповів, чи обов’язково готувати 12 страв на Святвечір
- 22:37 Як зустріти новорічні свята без світла і не зіпсувати вечір: поради українцям
- 22:08 Жінкам потрібно терміново викинути ці речі до Нового року
- 21:36 Що категорично заборонено залишати в авто взимку
- 21:07 Українців чекають важливі нововведення з 1 січня
- 19:15 В Україні з полиць може зникнути хліб
- 18:49 Скільки грошей насправді отримують українські пенсіонери: реальні цифри
- 18:36 Села на Волині відключать від світла: перелік адрес
- 18:24 Путін посилає росіянам таємні сигнали: що відбувається
- 18:09 В Україні терміново виводять з обігу ці копійки
- 17:50 Українців закликали не купувати долари та євро перед Новим роком
- 17:37 Українцям дали невтішний прогноз щодо графіків відключень світла
- 17:25 На Україну насувається арктичний холод
- 17:10 На Волинь «на щиті» повернувся 22-річний військовий
- 16:51 Скільки гривень доведеться витратити українцям на різдвяний стіл
- 16:38 Кінець війни в Україні ще не близько?
- 16:26 Пенсіонери 60+ можуть втратити свої гроші: у чому причина
- 16:11 Чому Волинська область називається не Луцькою
- 15:52 «Став як жалісливий котик»: відомий продюсер шокував наслідками невдалого ботоксу
- 15:39 Коли в Україні можуть відбутися вибори
- 15:27 Суддя районного суду на пішохідному переході збила двох підлітків
- 15:12 У Львівській області пролунав вибух: є постраждалі
- 14:53 На заході України активізувалися кліщі: попередження про небезпеку
- 14:40 В Україні зафіксували спалах вітрянки: яка ситуація на Волині
- 14:28 У Польщі молодий українець викрав дитину
- 14:13 РФ готується до масованих атак найближчим часом: українців закликають не ігнорувати тривог
- 13:54 Україну накрила потужна магнітна буря
- 13:41 Стало відомо, чи планує Путін відновити СРСР
- 13:29 Додому з-за кордону масово повертаються українці
- 13:14 Над Україною пролетів загадковий літак з РФ
- 12:55 У Луцьку біля авторинку у чоловіка вкрали авто: деталі
- 12:42 На Волині студент згвалтував неповнолітню дівчину
- 12:30 Українці переплачують за газ: як цього уникнути
- 12:15 Коли на заході України випаде сніг
- 11:56 Мирних переговорів між Україною та РФ поки що не буде?
- 11:43 В Україну йде різке похолодання: де і коли вдарять морози
- 11:31 Відомий актор покінчив життя самогубством
- 11:16 У Луцьку на людей масово нападають агресивні собаки
- 10:57 У Луцьку водій авто збив двох людей: чоловік загинув, жінка у важкому стані
- 10:44 На Волині заживо згоріла жінка
- 10:32 Вночі в Україні оголошували радіаційну тривогу
- 10:17 Українцям суттєво підвищать пенсії у 2026 році
- 09:58 В Україні вантажний поїзд зійшов із колії: подробиці аварії
- 09:45 У Луцьку чоловік посеред вулиці викрав у жінки гаманець із 100 доларами
- 09:17 У Луцьку водій автобуса збив на смерть 58-річного чоловіка
- 08:38 Яким знакам Зодіаку сьогодні доведеться постояти за себе
- 21 грудня
- 18:33 Шалене кохання або фінансові негаразди: гороскоп на 22 грудня для всіх знаків Зодіаку
- 17:51 Таємні переговори без протоколу: про що домовились Трамп і Путін
- 17:14 Чи втратить українець спадщину через незаконний виїзд за кордон
- 16:41 Куряче філе в Україні значно подешевшало: що відбувається на ринку
- 15:50 Герой повертається додому на щиті: Волинь прощатиметься з військовим Віктором Коржаном
- 15:12 Надбавки, індексація і пільги: що отримують працюючі пенсіонери
- 14:45 Новорічне меню б’є по гаманцю: як зросли ціни на продукти перед святами
- 14:18 Обікрав військового та зняв з його карток понад 200 тисяч: чоловіку винесли вирок
- 13:47 Підвищення тарифів на світло вже з січня: до чого готуватися українцям
- 13:16 На фронті загинув військовий з Волині Анатолій Костичев
- 12:52 Тіло літнього чоловіка виявили в озері у Львові
- 12:20 Парадокс блекаутів: чому після відключень світла українці платять більше
- 11:31 Квашена капуста на мільярди: світ робить ставку на ферментовані овочі
- 10:50 Масові СЗЧ в армії: ветеран пояснив, чому бійці не витримують служби
- 10:16 Плата за доставку газу залишиться незмінною, але рахунки можуть зрости
- 09:43 З перших днів війни на фронті: загинув старший солдат з Волині Микола Куришка
- 09:01 Яке свято відзначають українці 21 грудня: народні прикмети і традиції
- 20 грудня
- 19:30 Дізнайтесь, що підготували вам зірки: гороскоп на 21 грудня для всіх знаків Зодіаку
- 18:37 Морози можуть все зіпсувати: що категорично не можна залишати в машині взимку
- 18:10 Вода у скляній тарі: коли обирають скло і як зберігати?
- 17:51 Частина українців залишиться без пенсії у 60 років
- 17:19 Святкові черги на кордоні: коли їхати, щоб не стояти годинами
- 16:54 На фронті загинув військовий з Волині Василь Сорока
- 16:15 Ціни на курятину в Україні несподівано падають: що буде на свята
- 15:50 Люди втратили свої гроші через неіснуючі ялинки та гірлянди: що відбувається
- 15:14 Військовий після полону постраждав від працівника ТЦК
- 14:45 Солдат з Луцька Анатолій Бабенко загинув під час бойового завдання
- 14:18 Чи завадить штраф отримати бронювання під час мобілізації
- 13:47 Смертельна пожежа на заході України: загинув літній мешканець багатоповерхівки
- 13:13 Українці можуть отримати відразу шість пенсійних виплат одним платежем
- 12:41 На фронті загинув військовий з Волині Іван Доценко
- 12:06 Три смертельні ДТП за добу на Волині: серед загиблих двоє підлітків
- 11:28 Газ, світло і тепло можуть серйозно подорожчати для всіх українців
- 10:55 Пенсії під тотальним контролем, банки можуть заблокувати рахунки літніх людей
- 10:17 Покарання за бензин: в Україні почнуть штрафувати за порушення нових вимог
- 09:43 На Волині судили чоловіка, який втікав від поліції через перевірку військово-облікових даних
- 09:00 Яке свято відзначають українці 20 грудня: народні прикмети і традиції
- 19 грудня
- 23:50 Ціни на популярні продукти зросли перед Різдвом: скільки доведеться платити
- 23:35 Деяким знакам Зодіаку терміново потрібен відпочинок до кінця 2025 року
- 23:06 Чому не можна переступати через людину, що лежить


Коментарі: