У Польщі змінили правила для українських біженців
20 травня, 2024, 19:07
0Польський Сейм днями схвалив проект змін до спецзакону про тимчасовий захист українців. Одне із нововведень передбачає умову для виплат на дітей – виконання шкільного обов'язку.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.
Кого стосуватимуться умови для отримання "дитячих" виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов'язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.
"У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми", - пояснив він.
У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.
Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).
"Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR", - додає Олександр Пестриков.
Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.
"Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу ("Родина 800+") без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади", - звертає увагу фахівець.
У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису "доступ до ринку праці", то людина не зможе отримувати допомогу "Родина 800+". До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.
До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.
"Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою", - попереджає фахіець.
Набір заявок на отримання допомоги "Родина 800+" уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.
"Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи", - зазначає Олександр Пестриков.
Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з'ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).
"Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок", - звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.
Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
- заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці "rekrutacja" або "kandydat";
- табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
- номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
- копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
- медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
- 2 фотографії (30х42).
"Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі", - додала вона.
Навчання у державних школах Польщі безплатне.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 08 грудня
- 22:20 Астрологи назвали знаки Зодіаку, які отримають несподіваний прибуток до кінця грудня
- 21:48 Експерти назвали свічки, які не можна купувати додому: чим вони небезпечні
- 21:19 Коли колядують, щедрують та посівають в Україні: точні дати
- 20:47 Які продукти категорично заборонено зберігати під час відключень світла
- 20:18 Українців можуть оштрафувати через генератор
- 19:46 Україну накриють потужні магнітні бурі: відомі дати
- 19:17 Українкам будуть доплачувати по 1000 гривень до пенсії
- 18:45 Українців закликали купувати долари
- 18:16 Скільки українці будуть платити за газ у 2026 році
- 17:44 У селі чоловік відрубав знайомому два пальці
- 17:15 Село на Волині відключать від світла
- 16:43 Енергетика України під загрозою: невтішний прогноз
- 16:14 В Україну йде аномально тепла погода
- 15:45 Ціни на популярні продукти різко зростуть: назвали дати
- 15:28 У РФ зробили заяву про переговори України та США щодо мирного плану
- 15:13 У Польщі затримали трьох українців зі шпигунським обладнанням
- 14:44 У Луцьку мешканці п’яти будинків 6 днів сидять без опалення: що сталося
- 14:27 П’яний волинянин розбив дитячим велосипедом п’ять авто
- 14:12 На Волині терміново запровадили карантин
- 13:40 Чи існує наразі небезпека витоку радіації на ЧАЕС
- 13:11 На заході України побили артистів відомого ансамблю
- 12:53 На Волині у пожежах загинули двоє чоловіків
- 12:39 У Волинській області водій авто збив чоловіка на пішохідному переході
- 12:10 Головнокомандувач ЗСУ заявив про необхідність посилення мобілізації
- 11:52 Хто головний «диригент» сварки між суспільством і армією: інтерв’ю з полковником ЗСУ
- 11:38 У селі на Волині водій авто збив 16-річного мотоцикліста
- 11:09 На Волині помер колишній голова сільської ради
- 10:37 На заході України зіткнулися вантажівка та мікроавтобус: постраждали 9 людей
- 10:08 Стало відомо, коли в Україні скасують графіки відключень світла
- 09:36 На Волині чоловік побив дружину під час сварки: як його покарали
- 09:07 Трамп розкритикував Зеленського: що сталося
- 08:39 Якому знаку Зодіаку неймовірно пощастить сьогодні
- 07 грудня
- 18:30 Можливості попереду: гороскоп на 8 грудня для всіх знаків Зодіаку
- 17:26 Рекрутинг покриває лише половину потреб ЗСУ: чому не працює мотивація новобранців
- 16:52 У яких випадках у Луцьку можуть евакуювати ваше авто
- 16:17 Нові правила та несподівані причини відмови у субсидії, навіть при низькому доході
- 15:49 Як інвестори з-за кордону піднімають ціни на оренду житла в Україні
- 15:13 Українці масово виїжджають за кордон: що відбувається
- 14:44 Ціни на помідори падають: імпортні томати серйозно подешевшали
- 14:12 Показники газу треба передавати по-новому, який сюрприз підготував Нафтогаз
- 13:31 Не пропустила тролейбус і втекла: водійку Mercedes у Луцьку оштрафували
- 12:33 Секрети опалення: як вибрати дрова, щоб вони горіли довго і давали максимум тепла
- 11:29 Відстрочка та ВЛК: чи мають право працівники ТЦК затримати військовозобов'язаного
- 10:51 Хто з українців точно піде на пенсію на 5 років раніше у 2026 році.
- 10:18 В Україні значно подорожчають продукти харчування: що стало причиною
- 09:42 П’яний напад: чоловік на Волині вдарив майора поліції та замахнувся на нього сокирою
- 09:03 Яке свято відзначають українці 7 грудня: народні прикмети і традиції
- 06 грудня
- 19:30 Зоряний компас: гороскоп на 7 грудня для всіх знаків Зодіаку
- 18:22 Дешево, але недоступно: журналісти порівняли ціни на продукти в Україні та ЄС
- 17:24 Рекорд заощаджень: українці зберігають 1,5 трлн грн у банках
- 16:48 На фронті загинули військові з Волині Артем Абрамчук і Юрій Гусар
- 16:19 Як отримати пенсію в 11 000 грн: необхідний стаж і зарплата
- 15:51 Скільки людей боронять країну: актуальна чисельність Збройних сил у 2025 році
- 15:16 Подвійне підвищення: на скільки відсотків зростуть зарплати вчителів та викладачів
- 14:45 Святковий стрибок цін: перед Новим роком та Різдвом продукти знову подорожчають
- 14:09 На Волині втретє за рік судили водія за порушення ПДР
- 13:41 Скільки коштують варені, копчені та преміальні ковбаси в Україні, і від чого залежить ціна
- 13:13 На заході України в пожежі у власному будинку загинув чоловік
- 12:42 Україна назвала головну умову для прогресу у мирному процесі з РФ
- 12:15 Волинь зустрічає Героя «На щиті»: громада попрощається із воїном Олександром Кіндрою
- 12:00 Як обрати військову бананку та чому якісне тактичне спорядження відіграє важливу роль
- 11:57 Економіка під ударом: неможливість експорту зерна може завдати збитків фермерам та платіжному балансу України
- 11:20 Нічна атака дронів на Волинь: що відомо про наслідки прильотів
- 10:52 Новий підхід до мобілізації: новобранців розподілятимуть по бригадах ще до навчань
- 10:18 Українським пенсіонарам підвищать мінімальні виплати: що відомо
- 09:43 Вічна і світла пам’ять: помер військовий з Волині Роман Завадський
- 09:01 Українці відзначають 6 грудня День святого Миколая: народні прикмети і традиції
- 08:40 «Медоїди» ССО: українські мисливці за «Буками», «Панцирями» та «Зоопарками»
- 05 грудня
- 23:35 Всесвіт підготував щедрий подарунок для цих знаків Зодіаку
- 23:06 Назвали найнебезпечніші продукти на святковому столі
- 22:34 Люди, які народилися ці дні, мають рідкісний дар від долі
- 22:05 Новорічна ялинка може бути небезпечною для котів
- 21:33 Клієнтам Ощадбанку блокують картки: що сталося
- 21:04 Якою буде пенсія в українців, які не мають достатнього стажу у 2026 році
- 19:40 Люди масово позбуваються сонячних панелей: у чому причина
- 19:15 Чи враховують «зимову тисячу» під час призначення субсидії
- 18:57 Яким знакам Зодіаку пощастить на вихідних
- 18:44 На Волині знайшли аномальну кількість грибів у грудні
- 18:29 Українці почнуть більше платити за газ з 1 січня
- 18:14 Мінімальна зарплата з січня зміниться: скільки матимуть українці «чистими»
- 17:56 В Україні різко зросли ціни на базовий продукт
- 17:43 Якою буде погода на Волині на вихідних
- 17:28 Після вильоту літак з пасажирами розвернули через «нічне жахіття»
- 16:55 Частину Волині відключать від газу: перелік міст
- 16:42 Військовий зробив тривожну заяву про фронт
- 16:27 Українці не можуть звільнитися за власним бажанням: у чому причина
- 15:54 Деякі студенти можуть втратити відстрочку від мобілізації
- 15:41 У Луцьку на вулиці Ярослава Мудрого зіткнулися два авто
- 15:26 Астролог розповів, чи закінчиться війна у 2026 році
- 15:15 На заході України оголосили карантин
- 15:02 Як одна порада бухгалтера допомагає зекономити тисячі гривень
- 14:53 На посилки з-за кордону будуть накладати податок
- 14:40 Україна веде гіперактивні переговори з США: депутат назвав річ, яку не можна робити
- 14:25 Яке українське місто РФ хоче перетворити на «новий Бахмут»
- 14:10 Україну накриє потужний антициклон: вдарять сильні морози
- 13:52 Чи можуть мобілізувати чоловіків з інвалідністю
- 13:39 В Україні виявили 24 тисячі небезпечних іграшок
- 13:24 Відомий український танцівник потрапив до ТЦК
- 13:09 Україну накрила дуже сильна магнітна буря
- 12:51 У 51-річного волинянина знайшли бойову гранату в авто


Коментарі: