СПІКЕРИ ДНЯ:
«Здравствуйте, я администратор ресторана»: як працюватиме мовний закон
26 квітня, 2019, 07:26
6
4
25 квітня народні депутати підтримали мовний закон, але тепер українців хвилює, чи вплине він на повсякденне життя. Зокрема на тих, хто звик у побуті послуговуватися іншою мовою. Примусової українізації не буде, пояснюють експерти, однак зміни зачеплять окремі царини, особливо обслуговування.
Про це йшлося в ефірі програми новин «Перші про головне» на телеканалі ZIK.
Киянин Ігор розповів історію, яка cталася з ним днями. Каже, в одній із кав’ярень попросив офіціанта взяти замовлення українською, але почув відмову. Коли ж зажадав пояснень, чому заклад не обслуговує державною, йому вказали на двері.
«Я запитав, чи це політика закладу, аби весь обслуговуючий персонал спілкувався російською мовою, а не українською. Мені відповіли російською: «Мне так удобна, если вам не нравится, можете не приходить», – розповів киянин Ігор.
Уже незабаром за таку поведінку персонал закладів штрафуватимуть. Бо за новим мовним законом, царина обслуговування мусить перейти на мову споживача. Тобто, якщо клієнт у ресторані воліє, аби з ним спілкувалися державною, відмова буде протизаконною. Чи чули про ці зміни та чи готові вже їх застосовувати на практиці, журналісти вирішили з’ясувати у найближчій кав’ярні. Щойно переступили поріг, одразу почули російську. Адміністратор сказала: «Меня зовут Мария, я администратор ресторана».
Чи змінюватимуть тепер російську на державну мову, коментувати відмовилися. А от у сусідньому ресторані кажуть, відвідувачів обслуговують українською, якщо ті того хочуть.
«Ми спілкуємося з відвідувачами українською мовою, якщо вони того бажають», – зазначили у закладі.
Загалом, за новим законом, українською тепер повинні всі говорити в публічному просторі, державному та комунальних секторах, на ниві обслуговування та навіть у підписах і маркуванні товарів і послуг.
«У сферах, які є публічними, є вимога надавати послуги державною мовою. Починаючи від сфери культури, освіти, телебачення, радіомовлення, транспорту, спортивних заходів і не лише», – зазначив координатор руху «Простір свободи» Тарас Шамайда.
Якщо громадянинові відмовляють у наданні інформації чи послуги українською, він може звернутися до омбудсмена. Той зі спеціальною комісією проведе розслідування. Порушників, які знехтували мовним законом, каратимуть штрафом від 5-ти до 7-ми тисяч гривень за кожне порушення.
«На перший раз буде припис про усунення порушення, на другий раз – протокол про адміністративне стягнення. Це штраф у кілька тисяч гривень», – зазначив Шамайда.
Щоправда, чіткої схеми, як фіксуватимуть порушення і що буде за докази, поки немає. Це, кажуть експерти, ще необхідно прописати. Та вже точно відомо, що цей закон не порушуватиме права населення, яке спілкується іншими мовами, зокрема і російською.
«Ніхто не забороняє і далі говорити мовою, якою йому зручно. Цей закон не впливає на нашу з вами розмову», – розповіла письменниця Лариса Ніцой.
Лише українською мають проводити публічні заходи, політичні агітації. Кіно та серіали теж говоритимуть солов’їною, та все це не поширюється на мову приватного спілкування й релігійних обрядів.
Нагадаємо, сьогодні народні депутати ухвалили у другому читанні та в цілому проект Закону про забезпечення функціонування української мови як державної № 5670-д під час пленарного засідання ВРУ. Його підтримали 278 обранців.
До слова, народний депутат від «Опозиційного блоку» Олександр Вілкул заявив, що заблокував підписання закону про мову.
Про це йшлося в ефірі програми новин «Перші про головне» на телеканалі ZIK.
Киянин Ігор розповів історію, яка cталася з ним днями. Каже, в одній із кав’ярень попросив офіціанта взяти замовлення українською, але почув відмову. Коли ж зажадав пояснень, чому заклад не обслуговує державною, йому вказали на двері.
«Я запитав, чи це політика закладу, аби весь обслуговуючий персонал спілкувався російською мовою, а не українською. Мені відповіли російською: «Мне так удобна, если вам не нравится, можете не приходить», – розповів киянин Ігор.
Уже незабаром за таку поведінку персонал закладів штрафуватимуть. Бо за новим мовним законом, царина обслуговування мусить перейти на мову споживача. Тобто, якщо клієнт у ресторані воліє, аби з ним спілкувалися державною, відмова буде протизаконною. Чи чули про ці зміни та чи готові вже їх застосовувати на практиці, журналісти вирішили з’ясувати у найближчій кав’ярні. Щойно переступили поріг, одразу почули російську. Адміністратор сказала: «Меня зовут Мария, я администратор ресторана».
Чи змінюватимуть тепер російську на державну мову, коментувати відмовилися. А от у сусідньому ресторані кажуть, відвідувачів обслуговують українською, якщо ті того хочуть.
«Ми спілкуємося з відвідувачами українською мовою, якщо вони того бажають», – зазначили у закладі.
Загалом, за новим законом, українською тепер повинні всі говорити в публічному просторі, державному та комунальних секторах, на ниві обслуговування та навіть у підписах і маркуванні товарів і послуг.
«У сферах, які є публічними, є вимога надавати послуги державною мовою. Починаючи від сфери культури, освіти, телебачення, радіомовлення, транспорту, спортивних заходів і не лише», – зазначив координатор руху «Простір свободи» Тарас Шамайда.
Якщо громадянинові відмовляють у наданні інформації чи послуги українською, він може звернутися до омбудсмена. Той зі спеціальною комісією проведе розслідування. Порушників, які знехтували мовним законом, каратимуть штрафом від 5-ти до 7-ми тисяч гривень за кожне порушення.
«На перший раз буде припис про усунення порушення, на другий раз – протокол про адміністративне стягнення. Це штраф у кілька тисяч гривень», – зазначив Шамайда.
Щоправда, чіткої схеми, як фіксуватимуть порушення і що буде за докази, поки немає. Це, кажуть експерти, ще необхідно прописати. Та вже точно відомо, що цей закон не порушуватиме права населення, яке спілкується іншими мовами, зокрема і російською.
«Ніхто не забороняє і далі говорити мовою, якою йому зручно. Цей закон не впливає на нашу з вами розмову», – розповіла письменниця Лариса Ніцой.
Лише українською мають проводити публічні заходи, політичні агітації. Кіно та серіали теж говоритимуть солов’їною, та все це не поширюється на мову приватного спілкування й релігійних обрядів.
Нагадаємо, сьогодні народні депутати ухвалили у другому читанні та в цілому проект Закону про забезпечення функціонування української мови як державної № 5670-д під час пленарного засідання ВРУ. Його підтримали 278 обранців.
До слова, народний депутат від «Опозиційного блоку» Олександр Вілкул заявив, що заблокував підписання закону про мову.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
- Сьогодні
- 16:09 У Волинській області була загроза удару «Кинджалами»
- 15:53 У Луцьку зіткнулися мотоцикліст та велосипедист
- 15:38 На Волині серед дороги загорілася вантажівка
- 15:25 Українець видавав себе за офіцера та просив гроші у сімей полонених військових
- 15:10 Як покарають українців, які ухиляються від ВЛК
- 15:09 На Волині оголосили повітряну тривогу: у чому причина
- 14:54 Генерал ЗСУ назвав умову завершення війни
- 14:39 На заході України лікар допомагав ухилянтам уникнути мобілізації
- 14:26 На заході України пролунав вибух: що сталося
- 14:11 На Волині рідні військових 100-ї бригади перекрили дороги міжнародного значення
- 13:55 На фронті загинув український актор
- 13:40 На один із напрямків росіяни стягують боєкомплекти та військову техніку
- 13:27 На Волині демобілізували 88 прикордонників
- 13:12 Виконуючи бойове завдання на фронті загинули 4 військових із заходу України
- 12:56 Кому з чоловіків потрібно прийти в ТЦК до 18 травня
- 12:41 У ПриватБанку за обмін деяких доларів треба доплачувати: у чому справа
- 12:28 Полковник запасу ЗСУ назвав можливі дати масованих ударів рф
- 12:13 У Луцьку шукають безвісти зниклого 30-річного чоловіка
- 11:57 Росіяни готуються до наступу: дві області під загрозою
- 11:42 У Луцьку через отруєння невідомою речовиною померла 2-річна дитина
- 11:29 На заході України чоловік заявив, що «ТЦК його викрали і дали повістку»
- 11:14 У Волинській області два дні не буде світла: де та коли
- 10:58 У селі чоловік застрелив 7-річну дитину і дружину та скоїв самогубство
- 10:43 В Угорщині казах зарізав 48-річного українця
- 10:30 Режим путіна можна повалити одним способом: як це зробити
- 10:15 У Волинській області оголосили надзвичайний рівень небезпеки
- 09:59 Власник PornHub зареєструвався як платник ПДВ в Україні
- 09:44 На Волині зафіксували рідкісне природне явище
- 09:31 Українців попереджають про заморозки
- 09:16 У Донецькій області загинув волинянин
- 08:41 Чого категорично не можна робити, коли печете паску
- 08:17 3 травня - Велика п'ятниця Страсного тижня: що категорично заборонено робити
- 02 травня
- 21:22 Ви можете відчувати себе особливо: гороскоп на 3 травня
- 20:48 Топ-3 знаки Зодіаку, яким пощастить вже у травні
- 20:21 Українців попередили про магнітну бурю у найближчі дві доби
- 19:47 У населеному пункті чоловік стільцем забив на смерть двох людей
- 19:20 Частині українців перестали виплачувати пенсії: що сталося
- 18:46 РФ стягнула батальйони чеченців до кордону області на півночі України
- 18:19 Кому з українців не треба йти до ТЦК за новим законом про мобілізацію
- 17:45 У одній з країн НАТО пропонують створити «важку бригаду»: що це означає
- 17:18 На фронті загинули двоє молодих волинян з однієї громади
- 16:44 Чим для України може обернутися замороження війни з рф: заява генерала США
- 16:17 Що буде, якщо дорогою з церкви погасне страсна свічка
- 15:43 У боях на фронті загинув відомий волонтер
- 15:16 Як цього року відзначатимуть Великдень на Волині
- 14:42 У соборі на заході України чоловік погрожував священнику пістолетом
- 14:15 У ЗСУ попередили українців про небезпеку на Великдень
- 13:41 На Волині військові обстріляли цивільне авто: деталі стрілянини з постраждалими
- 13:14 Генерал США розповів, коли закінчиться війна в Україні
- 12:40 На заході України знайшли мертвою жінку, яку вважали зниклою безвісти
- 12:13 Росіяни готують операцію під назвою «21 травня»: що це означає
- 11:39 Відомий український співак готується до складної операції
- 11:12 В Україні стрімко дорожчає долар
- 10:38 На Волині перекинулося авто: постраждав 19-річний хлопець
- 10:11 Полковник ЗСУ розповів про загрозу для українського міста
- 09:37 У Луцьку тимчасово зупинять рух транспорту: у чому причина
- 09:10 Виконуючи бойове завдання загинули троє Героїв з Волині
- 08:36 Коли треба фарбувати яйця на Великдень, щоб не наразити рідних на небезпеку
- 08:09 2 травня - Чистий четвер: категоричні заборони на цей день
- 01 травня
- 21:21 Визначте свої цілі: гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 2 травня
- 20:20 Майор ЗСУ назвав місто на фронті, яке зараз критично важливо втримати
- 19:46 У селі вчитель ліцею вбив 17-річного хлопця
- 19:19 Хто з українців має прийти до ТЦК без повістки з 1 травня
- 18:45 Очільник громадської організації систематично гвалтував 11-річного хлопчика
- 18:18 На фронті від множинних поранень загинув військовий з Волині
- 18:00 Екологічні тренди в автомобільній промисловості: які зміни очікувати у Луцьку*
- 17:44 У реабілітаційному центрі на заході України побили переселенця
- 17:17 Полковник запасу ЗСУ назвав напрямок, на який росіяни кидають нові бригади
- 16:42 На заході України авто збило 8-річну дитину
- 16:16 У Стиру на Волині знайшли тіло 21-річного хлопця, який зник ще у січні
- 15:41 Відомий український письменник отримав поранення на фронті
- 15:15 У ЗСУ зробили тривожну заяву про ракетні удари рф
- 14:40 У канаві на заході України знайшли тіло 27-річного мотоцикліста
- 14:14 В одній із областей СБУ затримала митрополита УПЦ МП
- 13:45 У Луцьку авто збило чоловіка
- 13:39 РФ до 9 травня хоче завершити розгортання військ у прикордонні до України
- 13:13 Виконуючи бойове завдання на фронті загинули двоє військових із заходу Україну
- 12:38 На заході України через місяць після народження померло немовля: батьки звинувачують лікарів
- 12:12 Стало відомо, хто і де буде вручати українцям повістки з 18 травня
- 11:37 Українців попереджають про небезпеку на Великдень
- 11:11 На Волинь «на щиті» привезли тіла полеглих на фронті Героїв
- 10:37 Вночі над Україною помітили незвичайний яскравий спалах: що це було
- 10:10 Росіяни взяли паузу і готують наступ на українське місто, – ISW
- 09:50 Тепловізор Infiray: Новітній засіб спостереження в темряві*
- 09:36 У Луцьку школярів переводять на дистанційне навчання: у чому причина
- 09:09 На фронті загинули четверо військових з Волині
- 08:35 Коли заборонено пекти паски
- 08:08 1 травня - Велика середа Страсного тижня: що заборонено робити
- 30 квітня
- 21:38 Гороскоп на 1 травня: день, коли не можна нічого руйнувати
- 21:15 У Волинській області оголосили небезпеку на 1 травня
- 20:34 Що не можна одягати на Великдень
- 20:17 Українців попереджають про магнітну бурю у найближчу добу
- 19:57 Які пристрої «з'їдають» найбільше електроенергії
- 19:42 Відомий український співак закрутив роман з відомою танцівницею
- 19:21 Для чого росія вдарила по Одесі ракетою з «касетами»
- 19:06 В «Укренерго» розповіли, чи можливі блекаути влітку
- 18:56 Два знаки Зодіаку, які розбагатіють у травні 2024 року
- 18:41 Військовий ЗСУ звернувся до цивільних українців
- 18:22 Хто з українських водіїв може отримати штраф у 1700 гривень
- 18:07 Як українцям за кордоном оновити свої дані у ТЦК
Завантаження...
Коментарі: