Коза-щедрувальниця і ялинка у комині: як колись святкували старий Новий рік на Волині
14 січня, 2019, 11:40
0
-5Мешканці селища Шацьк розповіли, як колись святкували старий Новий рік на Волині.
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 11:32 Домашні закрутки і ковбаси під забороною: що не можна буде продавати на базарі
- 10:50 Хто отримає доплати до пенсії вже у травні
- 10:18 Замінування ТЦК у Луцьку: суд оголосив вирок
- 09:43 У громаді на Волині оголосили жалобу за загиблим воїном Іваном Гутвертом
- 09:01 26 квітня: який сьогодні день, традиції та заборони
- 25 квітня
- 18:30 Астрологи назвали знаки зодіаку, які найбільше сумніваються в собі
- 17:47 Через що українці найчастіше судяться за землю
- 16:54 Субсидії перерахують автоматично: що важливо знати
- 16:21 Через глобальний дефіцит систем Patriot змушує Україну економити ракети ППО
- 15:52 Пенсії зросли, але майже половина отримує менше 5000 грн
- 15:19 Хто може платити менше за газ у 2026 році
- 14:50 Перекази грошей між чоловіком і дружиною можуть обкладатися податком
- 14:14 На заході України чоловік забив до смерті знайомого через суперечку
- 13:43 Ціни на популярний овоч різко змінилася
- 13:16 У приміщенні ТЦК помер чоловік: що відомо
- 12:49 На Волині жінка намагалася хабарем поліції відмазати сина: деталі
- 12:12 Пасажирський потяг на смерть збив неповнолітнього
- 11:30 Який відсоток зарплати українці витрачають на оренду житла
- 10:51 Пенсії зросли, але не для всіх: скільки отримують українці
- 10:18 З 1 травня змінюються тарифи на електроенергію
- 09:43 Луцька громада втратила двох захисників, які загинули на фронті
- 09:01 Яке свято відзначають українці 25 квітня: народні прикмети і традиції
- 24 квітня
- 23:26 Варто прислухатися до внутрішнього голосу: гороскоп на 25 квітня
- 22:44 На вас чекає особлива доля: які числа в даті народження вважають особливими
- 22:13 Деякі продукти заборонено зберігати в дверцятах холодильника
- 21:43 Популярний вітамін може бути небезпечним для здоров'я
- 21:12 Стало відомо, що потрібно обов'язково зробити до літа на городі
- 20:21 Які гроші в Україні підробляють найчастіше
- 19:39 Чому у мобілізованих забирають телефони
- 19:12 В Україні зміняться ціни на воду: скільки доведеться платити у травні
- 18:46 Мобілізація в Україні з 1 травня: кого можуть призивати у першу чергу
- 18:33 Синоптики розповіли, якою буде погода у травні на Волині
- 18:19 У трамваї раптово померла жінка
- 18:08 Названі напрямки, на які РФ стягує військових
- 17:47 Україну накриє потужна магнітна буря: відома дата
- 17:34 Зарплати в Україні можуть зрости на 50%
- 17:20 Потежні торнадо знищили будинки та вирвали дерева: є постраждалі
- 17:05 Волинянин вважався зниклим безвісти за особливих обставин: підтвердили загибель
- 16:48 В Україні пригріє до +25 градусів: точні дати
- 16:35 Жителі Луцька залишилися без гарячої води: у чому причина
- 16:21 У селі 28-річного чоловіка на смерть засипало землею
- 16:06 Де на вихідні в Україні випаде сніг
- 15:49 В Україні батько жорстоко вбив 3-річну дитину та спалив тіло у лісі
- 15:36 Одну з вулиць Луцька затоплює: що відбувається
- 15:22 Що чекає на українців 1 та 8 травня
- 15:07 Українці скаржаться на поганий зв'язок в «АТБ»: у чому причина
- 14:51 На Волині «вкрали» 11 тисяч кубів піску в лісі
- 14:38 АЗС мають 10 днів: що буде з цінами на пальне в Україні
- 14:23 Коли в Україні розпочнуться літні канікули
- 14:11 Українські міста масово атакують змії
- 14:00 Запчастини до СЗ 3.6: що варто замінювати до початку посівної
- 13:51 На Волині чоловіка мобілізували попри непридатність: що відомо
- 13:38 Які продукти і товари в Україні шокують цінами вже цього літа
- 13:24 У відомого українського ведучого виявили пухлину в мозку
- 13:12 На заході України помітили чупакабру
- 13:00 Коли необхідно отримувати ліцензію на міжнародні перевезення в Україні
- 12:52 У Луцьку помер відомий психотерапевт
- 12:39 Депутату Луцькради обрали запобіжний захід у справі про хабарництво: деталі
- 12:25 У власний день народження на фронті загинув молодий військовий
- 12:10 Влітку українцям варто готуватися до найгірших сценаріїв: що сталося
- 11:53 На заході України зі шлунка дитини дістали 35-сантиметровий клубок волосся
- 11:40 Коли і як може закінчитися війна в Україні
- 11:26 Дівчина раптово осліпла через поширену звичку
- 11:11 ПриватБанк звернувся до українців із важливою заявою: що сталося
- 10:54 Прикордонник з Волині незаконно переправив 38 чоловіків за кордон
- 10:41 Скандал із харчуванням військових 14-ї бригади: звільнено двох командирів
- 10:27 В Україні вдарять морози у найближчу добу: названі області
- 10:12 Що робити під час терористичної загрози: термінове звернення до жителів Волині
- 09:55 Україну знову засипало снігом: скільки триватиме така погода
- 09:42 На Волині лунають постріли: що відбувається
- 09:28 Помер військовий з Волині
- 09:13 РФ масовано запустить «шахеди» у найближчі години: які міста на заході України під загрозою
- 23 квітня
- 23:27 Приємні зміни попереду: гороскоп на 24 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 22:39 В цей час доби не варто їсти: вчені попередили про ризики для здоров'я
- 22:10 Популярна спеція може допомогти знизити тиск
- 21:38 Як позбутися мурах у будинку: ефективний народний спосіб
- 21:09 Українців закликали не зберігати вдома старі календарі
- 20:22 Небезпечний коронавірус різко поширюється: чи буде нова пандемія
- 19:44 У чоловіка два дні не билося серце: він дивом ожив
- 19:13 Стало відомо, що сниться перед смертю
- 18:47 Курс долара може різко зрости: чи варто скуповувати валюту
- 18:34 Українці можуть отримати пенсію у розмірі 16 500 гривень
- 18:20 Чи гріх збирати цукерки з могил: священник відповів
- 17:48 Відома українська співачка заговорила про поповнення в родині
- 17:35 Стало відомо, якою буде погода в Україні влітку
- 17:21 В Україні зникає готівка: у чому причина
- 17:12 В Україні з 1 травня зміняться ціни на світло: скільки доведеться платити
- 17:00 CRM для сервісного бізнесу: чому стандартні воронки не працюють
- 16:49 Погода в Україні ще більше погіршиться: відома дата
- 16:36 Чоловік розбещував 12-річну дівчину з Волині через соцмережі
- 16:22 Відома українська блогерка зробила заяву про «східняків»: на неї накинулися у мережі
- 16:07 Українцям 60+ будуть платити по 2000 гривень кожні три місяці
- 15:50 На Волині батько на смерть переїхав дитину
- 15:37 У Львові працівники ТЦК наїхали на матір мобілізованого
- 15:08 У заяві Лукашенка виявили дивний момент: про що він попереджає
- 14:51 Росія готувала криваві теракти у школах України
- 14:38 Чи будуть відключення світла влітку: відповідь «Укренерго»
- 14:24 На заході України через тяжкі травми померло немовля
- 14:09 Буданов закликав об'єднатися навколо Зеленського: у чому причина
- 13:52 На заході України чоловік з ножем напав на працівників ТЦК та поранив їх у шию
Завантаження...


Коментарі: