Коза-щедрувальниця і ялинка у комині: як колись святкували старий Новий рік на Волині
14 січня, 2019, 11:40
0
-7Мешканці селища Шацьк розповіли, як колись святкували старий Новий рік на Волині.
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- 15 листопада
- 15:42 Що станеться, якщо помре Путін
- 15:16 Цим українським містам дали попередження на найближчу ніч
- 14:41 Ворона прилетіла до вашого будинку: чи треба боятися народних прикмет
- 14:15 Українцям дали час тільки до грудня: що сталося
- 13:40 Цю їжу категорично заборонено гріти у мікрохвильовці: 5 небезпечних продуктів
- 13:14 Батько відомої української акторки пішов у СЗЧ та раптово помер
- 12:39 Україну накриють сильні снігопади: названі місяці
- 12:13 З 10 грудня клієнтам Ощадбанку доведеться платити більше
- 11:38 Клієнти Ощадбанку отримають знижку 500 гривень
- 11:12 На заході України через студента без водійських прав загинула 9-річна дитина
- 10:37 Ці долари ви більше ніколи не зможете обміняти: перелік
- 10:11 Українців лякають 20-градусними морозами: названі місяці
- 09:36 В Україну повертається «бабине літо»: названі дати
- 09:10 У Луцьку вітер розірвав навпіл прапор України: чому це може бути тривожним знаком
- 14 листопада
- 16:16 Українців закликали не купувати мандарини
- 15:15 Українців попередили, яке фото категорично не можна надсилати іншим
- 14:14 «Тисяча Зеленського» на зиму 2026–2027: чи будуть виплати
- 13:38 На заході України народився найбільший хлопчик
- 13:13 Для українців з 1 січня запровадять «правило 183 днів»
- 12:37 Українці кожного місяця будуть отримувати по 3000 гривень: кого стосується
- 12:12 Названі дати найсильніших морозів в Україні цієї зими
- 11:36 Українцям кожного місяця будуть доплачувати до пенсії по 900 гривень
- 11:11 У Луцьку та області оголосили загрозу балістики: з'явилася неочікувана причина
- 10:35 На заході України вдарив сильний мороз
- 10:10 Українців закликали звернутись до ПФУ до 30 листопада
- 09:34 Українці з 1 грудня можуть платити за світло значно менше: названа ціна
- 09:09 Українців попереджають про аномальний грудень
- 13 листопада
- 20:20 Українці почали масово прикрашати ялинки у литопаді: що відбувається
- 19:48 На який день тижня припадає Святвечір у 2026 році і чи буде додатковий вихідний
- 19:19 У яких містах України найраніше темнітиме у грудні
- 19:00 «Прокинувся, і в пабліках дивишся, як воно горить». «Самурай» – про роботу екіпажу Deep Strike ССО
- 18:41 Українців закликали терміново забрати одну річ з авто
- 18:10 Аномалія накриє Україну у цей місяць зими
- 17:37 Жителі великого міста залишаться без води: хто у зоні ризику
- 17:08 На фронті загинув ще один військовий з Волині
- 16:36 Українцям будуть платити по 30 тисяч гривень кожного місяця
- 16:07 На Волині зафіксували спалах небезпечної інфекції
- 15:35 Ціни на пальне здивують українців наприкінці листопада
- 15:06 Захід України засипає снігом: які міста він накриє до вечора
- 14:47 Українцям, які народилися наприкінці року, дали важливе попередження
- 14:33 ПриватБанк почне списувати по 20 гривень з карток українців вже з 1 грудня
- 14:10 У Луцьку суд покарав винуватця смертельної ДТП на Соборності, в якій загинув 14-річний підліток
- 13:46 У Раді заявили, що українці зможуть не платити за опалення
- 13:27 На Волині помер відомий священник
- 13:13 З карток українців спишуть 75% їхніх пенсій
- 12:45 Додому «на щиті» повернеться молодий військовий з Волині
- 12:31 Україну накриє незвична погода на Новий рік
- 12:12 Популярна купюра масово зникає з гаманців українців
- 12:00 Roller Shop — магазин роликів для дітей і дорослих
- 11:44 На Волині трагічно загинув 47-річний водій: з'явилися деталі страшної ДТП
- 11:30 Популярний продукт може зникнути з полиць магазинів
- 11:11 Українцям на картки Ощадбанку нарахують по 10 тисяч гривень до кінця року
- 11:00 Мікроструми для обличчя вдома
- 10:43 Погода в Україні готує неприємний сюрприз: чого чекати
- 10:29 На Волині помер депутат міської ради
- 10:10 ПриватБанк закриває відділення в українському місті: що сталося
- 10:00 Як обрати котушку для рибалки: поради перед покупкою
- 09:41 Три категорії українців відключать від газу: перевірте, чи є ви серед них
- 09:28 Українки отримають нові надбавки до пенсії у 2027 році
- 09:09 Українські міста опинилися у небезпеці 13 листопада: перелік
- 07:51 Вночі на Волині оголосили загрозу балістики з Брянська: як таке можливо
- 07:42 Чому вночі у Луцьку три рази оголошували повітряну тривогу
- 12 листопада
- 19:40 Ці речі категорично заборонено купувати в секонд-хендах
- 19:07 Як заснути за кілька хвилин, якщо не хочеться спати: назвали прості способи
- 18:35 Волинь відключать від газу
- 18:06 Українців закликають не купувати долари найближчими днями: у чому причина
- 17:34 У Раді зробили тривожний прогноз на зиму
- 17:05 Кінець світу настане 13 листопада? Вчені зробили моторошний прогноз
- 16:32 На Волині сталася страшна ДТП: є загиблий
- 16:17 Гроші можуть зникнути з карток українців через відключення світла
- 15:45 Чоловіки витягнули з річки 500-кілограмову рибу
- 15:16 «На щиті» повернеться військовий з Волині: закликають гідно зустріти Героя
- 14:47 Люди масово помруть у 2027 році: про що мова
- 14:31 Ощадбанк почне стягувати гроші з рахунків українців вже з 10 листопада
- 14:15 В Україні змінять правила бронювання від мобілізації
- 13:44 Українцям загрожує нова небезпека з боку РФ
- 13:30 Такого не було десятиліттями: українців попереджають про незвичайну зиму
- 13:14 Українцям загрожує до трьох років в'язниці: названа причина
- 12:43 Волинян закликають не виходити з дому 13 листопада
- 12:29 Українці з 28 листопада не зможуть платити за газ, як раніше
- 12:13 Найближчими днями випаде пів метра снігу
- 11:41 Українці масово переплачують за світло через один прилад у домі
- 11:28 Українців змусять шукати роботу вже з 1 січня
- 11:12 Відомий астролог назвав цілі нових ударів РФ по Україні
- 10:42 Українців закликають не заносити дрова до будинку: що сталося
- 10:27 Українцям замість «тисячі Зеленського» заплатять по 5000 гривень
- 10:15 Українці залишаться без газу: з'явився невтішний прогноз
- 10:09 Стало відомо, куди впав реактивний БпЛА під час нічної атаки на Волинь
- 09:53 Вночі поблизу Волині безслідно зник реактивний БпЛА
- 09:39 У лікарні раптово помер 56-річний військовий з Волині
- 09:24 У Луцьку будуть по-новому хоронити військових
- 09:10 Українцям, які користуються OLX, можуть заблокувати картки
- 08:23 На Волині вночі пролунали вибухи: після атаки спалахнула пожежа
- 11 листопада
- 20:51 Назвали чотири напої, які можуть допомогти знизити тиск
- 20:20 Що категорично заборонено робити у п'ятницю 13-го
- 19:50 Українцям радять змазати дверні ручки оцтом
- 19:30 Українців закликають не викидати черствий хліб
- 19:14 Ці знаки Зодіаку різко розбагатіють у 2027 році
- 18:48 По всій Украні масове нашестя диких тварин: люди у паніці
- 18:16 Назвали точну температуру, яку потрібно виставляти на котлі взимку
Завантаження...


Коментарі: