Коза-щедрувальниця і ялинка у комині: як колись святкували старий Новий рік на Волині
14 січня, 2019, 11:40
0
-5Мешканці селища Шацьк розповіли, як колись святкували старий Новий рік на Волині.
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
14 січня – свято Василя Великого, або старий Новий рік. За давніми українськими звичаями, йому передував Щедрий вечір, багатий новорічний стіл і щедрування. Вдруге протягом зимових свят українці варили кутю, але вже скоромну, готували м'ясні страви, пекли пироги. А також влаштовували величальні новорічні обходи, під час яких піснями славили господарів, бажали їм здоров'я й достатку на весь рік, пише «Район.Шацьк» з посиланням на газету «Новий погляд+».
Так, традиції святкування Щедрого вечора на Волині згадали жителі селища Шацьк.
Марія Ковальчук: «Моє дитинство пройшло на Одещині, де українські традиції святкування майже не збереглися. З 1963 року я в Шацьку. Щедрий вечір у селищі святкували весело: на столі в нас завжди було 12 страв, з-поміж яких головна –кутя. Кутю я готувала з рису, додавала в нього мед, мак, родзинки, горіхи. Цілий день ходили щедрувальники: і малі, і дорослі. Я професійний кондитер, тому спеціально до свята випікала багато пиріжків і іншої здоби –все роздавала колядникам».
Лукерія Терета: «Пам’ятаю, як у Шацьку водили Козу. Переодягали чоловіка в латушка, таке пальто суконне, чіпляли бороду, вдягали велику шапку. Давали йому кошіль з половою, і він ту полову на всіх сипав. Хтось сміявся, а хтось і сердився. Ціла ватага щедрувальників-перебиранців ішла по селу і стукала в кожну хату. Їх скрізь чекали, особливо раділи діти, які бігли попереду і вигукували: «Коза йде!». Заходили в хату, а малі діти боялися їх, ховалися на піч. Господарі грошей не мали, тому давали щедрувальникам пироги, перепічки несолодкі, бо тоді цукру не було, диньки (насіння гарбуза –авт.). Кутю на багату вечерю готували з зерна, додавали мед, якщо мали, мак, горіхи, сливочки сухі. Наші батьки чекали, коли ми, діти, принесемо до хати наколядованого. Бувало, висипемо все на стіл, найперше батько вибере пироги з білої муки, поріже на маленькі шматочки і роздасть нам. На другий чи третій день ми починали їсти пироги з темної муки. Бідували тоді люди, але було весело, щедрували, ходили один до одного в гості».
Віра Ковальчук: «Дитинство моє пройшло в Казахстані, до Шацька родина приїхала в 1947 році. Мої баба і дід ходили до церкви, а мама співала в церковному хорі. Часто на Щедрий вечір, на Василя мама з подружками збиралися на вечорниці, приносили святкові страви і колядували та щедрували. Ходили в той час і щедрувальники від хати до хати, я особисто не щедрувала. В сім’ї на старий Новий рік накривали святкового стола, на якому були кутя, узвар, пироги з квасолею і чорницею, яблуками, сухофруктами. Запам’ятався мені день, коли я вперше скуштувала солодку кутю: не з цукром, а з сахарином –такими маленькими таблеточками. Я не могла нею наїстися: їла, їла, аж животик став випирати з сукні».
Антоніна Семенюк: «Я народилася на Ковельщині. Щедрування на старий Новий рік було великим святом для дітвори. 13 січня першими починали ходити від хати до хати найменші щедрувальники, потім старші, під вечір –парубки і дівчата. Кожна ватага мала з собою звізду, у старших вона навіть крутилася. А вже опівночі починали збиратися на щедрування наші батьки. В той вечір був звичай робити шкоду односельцям: підпирали саньми хату, щоб не можна було вийти, запихали в комин ялинку, а тим, хто бідний чи одинокий –навпаки, робили добро, наприклад, наносили під хату дров від багачів. Нам теж якось комина розвалили: жартівники влізли по груші на дах хати і вснули в димар ялинку. Батьки не розсердилися, сказали лише, щоб прийшли батьки того, хто зробив шкоду, і полагодили. Дівчата ввечері ворожили: кидали черевик чи чобіт через хатину і дізнавалися, з якої сторони буде суджений. Слухали, де загавкає собака, а ще набирали на оберемок дров і рахували: якщо парне число, то дівчина скоро вийде заміж. А після ранкової служби в храмі вся рідня збиралася в одній хаті, кожен приносив святкові страви. На столі були смажені гриби і цибуля, картопля, тушкована капуста, холодець, кисіль, пиріжки, печиво, узвар. Зазвичай всі в селі перед святами били свиней, тому мали до столу сало, ковбасу.
Як стала працювати в Шацькій школі, то навчила дітей щедрівок, колядок, зокрема й давньої, яку ще за Шевченка співали –«Бачить Бог, бачить Творець, що мир погибає». Також 13 січня збиралися друзі-колеги зі школи у нас вдома на святкування, і всіх я вітала новорічним віршем: «З Новим роком вас вітаєм, щастя, радості бажаєм. Сійся, родися, жито, пшениця, всяка пашниця…».
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
- Сьогодні
- 16:31 Ціна на світло в Україні буде змінюватися щогодини: затвердили новий тариф
- 16:14 Українці можуть залишитися без відстрочки від мобілізації: кого це торкнеться
- 15:52 Українцям можуть відмовити у субсидії через один важливий документ
- 15:30 Українці масово скуповують продукти в магазинах: що буде з цінами
- 15:13 Водіям в Україні загрожують величезні штрафи за гучні авто: скільки доведеться заплатити
- 14:50 На Волині поїзд на смерть збив чоловіка
- 14:28 На заході України авто на смерть переїхало власника
- 14:19 Росія знову вдарила по поїзду на Волині: деталі
- 14:12 На Волині дружина ветерана заявила, що ТЦК побили й затягли його в бус: у відомстві все заперечують
- 13:50 На Волині гриби вивозять із лісу тачками
- 13:29 На фронті загинув 19-річний військовий з Волині
- 13:11 Українці з картками Ощадбанку отримають по 7 тисяч гривень
- 12:49 Волинян попереджають про критичну небезпеку до 30 вересня: що відбувається
- 12:27 Стало відомо, коли в Україні можуть відбутися вибори
- 12:10 На заході України трагічно загинув 13-річний підліток
- 11:48 «Я не можу повірити»: відома співачка у сльозах розповіла про важку втрату
- 11:26 На Волині авто влетіло у швидку: є постраждалі
- 11:09 Стало відомо, звідки на Волинь долетів реактивний БпЛА
- 10:55 В Україні зашкалюють ціни на пальне
- 10:47 Чи загрожує Україні наступ із Білорусі
- 10:25 Зранку на трасі Ківерці–Луцьк зафіксували аномалію
- 10:08 Vodafone попередив українців про важливі зміни у вересні
- 09:46 Українців попереджають про небезпеку до кінця доби: що сталося
- 09:24 Під час виконання бойового завдання загинув ще один Герой з Волині
- 09:07 Українців попереджають про аномальну зиму
- 08:28 На Волинь знову летів реактивний БпЛА: яку ціль він хотів атакувати
- 15 вересня
- 20:17 Жінка витягнула з річки гігантську рибу завдовжки 234 сантиметри
- 19:45 Чи можна ходити босоніж вдома: неочікувана відповідь
- 19:16 Ці речі категорично заборонено класти на ліжко: у чому причина
- 18:43 Відома астрологиня назвала небезпечні дні вересня
- 18:15 Банки перевірять рахунки українців: які суми на картках можуть викликати підозру
- 17:42 Україну накриє нова аномалія цієї осені
- 17:13 Українцям хочуть підвищити мінімальну зарплату: назвали нову суму
- 16:51 На Волині людина померла через небезпечне захворювання
- 16:30 У цих регіонах України може виникнути дефіцит пального
- 16:12 Ощадбанк виплатить українцям по 1000 гривень до 30 вересня
- 15:50 РФ посилила удари по заходу України: попереджають про нову загрозу
- 15:35 На Волині запровалили спеціальні обмеження: що сталося
- 15:29 РФ опублікувала відео удару по поїзду на Волині
- 15:11 Українцям треба обов’язково зробити це до 31 грудня: пояснення
- 14:49 Волиняни масово звертаються до лікарень через небезпечні інфекції: що відбувається
- 14:28 На Волині чоловік протаранив авто ТЦК: четверо військових травмовані
- 14:10 Температура в Україні опуститься до -6 вже скоро: названі дати
- 13:48 Помер відомий співак з Волині
- 13:27 У Луцьку та області оголосили небезпеку на 16 вересня
- 13:09 Ці ліки можуть зникнути з аптек у найближчий час: повний перелік
- 12:47 Найближчі місяці в Україні можуть бути небезпечними
- 12:26 Біля Луцька сталася серйозна ДТП за участю таксі: рух ускладнений
- 12:08 Україна цього року може не перейти на зимовий час: у чому причина
- 11:57 На Волині знайшли мертвим курсанта Нацгвардії
- 11:46 В Україні виводять з обігу дві популярні купюри
- 11:25 Українці можуть масово залишитися без світла: у чому причина
- 11:08 Україну чекає важка зима: які області опиняться під серйозною загрозою
- 10:44 На Волині вночі ворожий БпЛА влучив у поїзд
- 10:23 У центрі Луцька помітили лисицю
- 10:07 На Волині помер знаний лікар
- 09:51 Підтвердили загибель безвісти зниклого 45-річного військового з Волині
- 09:43 Українців просять терміново покинути АЗС та ТРЦ
- 09:24 Вночі на Волинь залетіла реактивна герань: що вона хотіла атакувати
- 09:06 Українців чекають масові звільнення з роботи: названі сфери
- 14 вересня
- 22:04 На заході України відключать газ до 18 вересня
- 21:53 Українцям віддадуть пенсію наперед
- 21:27 Українці з жовтня почнуть менше платити за світло: скільки буде за кіловат
- 18:14 Стало відомо, кого в першу чергу звільнять з військової служби
- 18:00 Робот-пилосос для дому: як вибрати модель, яка справді полегшить прибирання
- 17:13 Названа дата перших заморозків в Україні
- 16:43 Коли в Україні увімкнуть опалення
- 16:12 Жителів заходу України попередили про небезпеку у найближчі дні
- 16:00 Навіщо робити власний мерч: чим корпоративний одяг корисний компанії
- 15:42 У селі трагічно загинув 25-річний чоловік
- 15:11 На трасі Рівне–Луцьк утворився довжелезний затор: що сталося
- 14:41 Існує загроза масованої атаки БпЛА на захід України: які два міста у небезпеці
- 14:10 Українці масово переходять на один і той самий оператор зв'язку
- 13:40 ТЦК може оштрафувати українських жінок: кого стосується
- 13:09 Українцям з «Дією» один раз заплатять по 2000 гривень
- 12:39 Авто злетіло з мосту і на смерть розчавило чоловіка
- 12:08 Українців закликають готуватися до найбільш складної ситуації з початку війни
- 11:38 Ці продукти треба обов'язково купити українцям на зиму: повний список
- 11:07 На Волині помер ветеран війни
- 11:02 Прем’єри України та Литви прибули на Волинь: про що говорили під час візиту
- 10:37 Українських школярів просять залишатися вдома: що сталося
- 10:06 Стало відомо, чому РФ масовано почала атакувати Волинь
- 09:36 РФ перед зимою готує наступ на два міста на півночі України
- 09:05 Коли в Україні восени випаде перший сніг: синоптики назвали місяць
- 13 вересня
- 19:44 Українців закликали в жодному разі не обрізати ці дерева восени
- 19:15 Постійно хочеться спати вдень? Лікарі попереджають про небезпечний симптом
- 18:41 Стало відомо, коли настане кінець Всесвіту
- 18:12 Українцям назвали 13 речей, які допоможуть пережити важку зиму: повний перелік
- 17:40 На Волині військового оштрафували на 17 тисяч гривень: що він накоїв
- 17:11 ДНК-експертиза підтвердила загибель військового з Волині
- 16:39 На Волині п’яний чоловік стріляв у двері, за якими були люди
- 16:10 В Україну йде «бабине літо»: відомі дати
- 15:38 Українці можуть отримати кілька надбавок до пенсії одночасно
- 15:09 Відома українська співачка потрапила під атаку «шахеда» на Волині
- 14:37 Померла знана вчителька з Волині
- 14:08 Що українцям потрібно зробити вже зараз, щоб отримувати пенсію 11 тисяч гривень
- 13:36 РФ може частіше бити по заходу України: назвали цілі
- 13:07 «На щиті» повернеться Герой з Волині, який понад 2 роки вважався зниклим безвісти
- 12:35 Біля Луцька чоловік спіймав величезну щуку
- 12:06 ШІ назвав рік смерті Путіна


Коментарі: