СПІКЕРИ ДНЯ:
Скандальний німець пояснив, чому поставив на вуха луцьку поліцію
11 травня, 2018, 20:07
34
-2
Громадянин Німеччини Антон Шлей, якого у Луцьку затримали патрульні поліцейські, обурений тим, що йому не надали безкоштовного адвоката та не показали на відео порушення ним правил дорожнього руху.
Про це він розповів у коментарі інтернет-виданню «Волинь24».
З ПАТРУЛЬНИМИ ГОВОРИВ ЛИШЕ НІМЕЦЬКОЮ
Нагадаємо, ввечері 10 травня у Луцьку двоє німців на кабріолеті Мерседес С класу порушили правила дорожнього руху, а коли їх зупинили патрульні, взялись тікати.
На перехресті проспекту Соборності та вулиці Воїнів Інтернаціоналістів автомобіль повернув направо, хоча там був дозволений рух лише прямо. І водій, і пасажир переконували, що не розуміють української та розмовляють лише німецькою.
Врешті патрульним вдалось знайти перекладача та доставити водія у міськвідділ поліції, де на нього склали постанову за порушення правил дорожнього руху. Підписувати документ чоловік відмовився.
«РОСІЙСЬКОЮ РОЗМОВЛЯТИ НЕ ЗАХОТІВ»
У коментарі журналістам Антон Шлей розповів, що довго жив у Казахстані, тож розмовляє російською і «на 30%» розуміє українську. Однак того вечора «принципово» вирішив розмовляти лише німецькою.
«Хотіли подивитись, як працюють поліцейські в Україні, як вони поводяться з іноземцями. Ми могли і російською розмовляти, якби нас попросили, але не захотіли», - пояснив чоловік.
«Ми їхали з друзями відпочивати в «Оперу» (нічний клуб, - ред.), коли нас зупинила поліція. Поліцейський почав стукати по машині, за що я йому зробив зауваження. Поліцейські не представились і не пояснили, чому нас затримали, тому ми і від’їхали», - пригадав він.
Далі чоловіка знову затримали, тож він разом з пасажиром почали вимагати перекладача та безкоштовного адвоката.
«Адвоката нам так і не дали, а перекладати приїхав якийсь друг поліцейських, який багато німецьких слів просто не знав. Нам заблокували виїзд, крутили мені руки – синець залишився. Забрали документи на машину і віддали їх тільки у відділку. Зачитати мої права німецькою так і не змогли. Лікаря просив викликати, то він тільки через три години приїхав, але нічого не зробив», - додає Антон Шлей.
Він каже, що постанову патрульних не підписав, бо правил дорожнього руху не порушував: «Вони ж не показали на відео чи фото, що я щось порушив. А якщо доказів нема, значить нема і порушення».
«Між собою вони ще говорили, що хочуть машину в угон поставити. На якій підставі? Я ж на ній якось кордон перетнув?» - дивується німець.
Він розповідає, що приїхав в Україну лише на кілька днів. Довести справу до кінця сам не зможе, тож найняв адвоката, який подасть скаргу на патрульних до прокуратури.
ПОДАТИ ДО СУДУ У НІМЦЯ НЕ ВИЙДЕ
Речниця управління патрульної поліції у Волинській області Ольга Бузулук підтвердила, що виклик до такого водія був. Він мовляв поїхав у забороненому напрямку і тим самим порушив частину 1 статті 122 КУПАП (Перевищення встановлених обмежень швидкості руху, проїзд на заборонний сигнал регулювання дорожнього руху та порушення інших правил дорожнього руху). За це на водія виписали постанову з 510 гривнями штрафу.
«Патрульні усе зробили правильно – доставили водія до міськвідділу для встановлення особи. Власними силами знайшли перекладача – якихось закріплених за поліцейськими просто немає. Оформили постанову», - пояснює прес-секретар патрульних.
З її слів, водій не зможе звернутись до суду зі скаргою на поліцію, адже не підписав постанову і не отримав її копію.
«Єдиний вихід – прийти у міськвідділ поліції і написати скаргу. А поліція направить свою постанову у виконавчу службу – нехай вона вирішує, як стягнути штраф», - додала Ольга Бузулук.
Про це він розповів у коментарі інтернет-виданню «Волинь24».
З ПАТРУЛЬНИМИ ГОВОРИВ ЛИШЕ НІМЕЦЬКОЮ
Нагадаємо, ввечері 10 травня у Луцьку двоє німців на кабріолеті Мерседес С класу порушили правила дорожнього руху, а коли їх зупинили патрульні, взялись тікати.
На перехресті проспекту Соборності та вулиці Воїнів Інтернаціоналістів автомобіль повернув направо, хоча там був дозволений рух лише прямо. І водій, і пасажир переконували, що не розуміють української та розмовляють лише німецькою.
Врешті патрульним вдалось знайти перекладача та доставити водія у міськвідділ поліції, де на нього склали постанову за порушення правил дорожнього руху. Підписувати документ чоловік відмовився.
«РОСІЙСЬКОЮ РОЗМОВЛЯТИ НЕ ЗАХОТІВ»
У коментарі журналістам Антон Шлей розповів, що довго жив у Казахстані, тож розмовляє російською і «на 30%» розуміє українську. Однак того вечора «принципово» вирішив розмовляти лише німецькою.
«Хотіли подивитись, як працюють поліцейські в Україні, як вони поводяться з іноземцями. Ми могли і російською розмовляти, якби нас попросили, але не захотіли», - пояснив чоловік.
«Ми їхали з друзями відпочивати в «Оперу» (нічний клуб, - ред.), коли нас зупинила поліція. Поліцейський почав стукати по машині, за що я йому зробив зауваження. Поліцейські не представились і не пояснили, чому нас затримали, тому ми і від’їхали», - пригадав він.
Далі чоловіка знову затримали, тож він разом з пасажиром почали вимагати перекладача та безкоштовного адвоката.
«Адвоката нам так і не дали, а перекладати приїхав якийсь друг поліцейських, який багато німецьких слів просто не знав. Нам заблокували виїзд, крутили мені руки – синець залишився. Забрали документи на машину і віддали їх тільки у відділку. Зачитати мої права німецькою так і не змогли. Лікаря просив викликати, то він тільки через три години приїхав, але нічого не зробив», - додає Антон Шлей.
Він каже, що постанову патрульних не підписав, бо правил дорожнього руху не порушував: «Вони ж не показали на відео чи фото, що я щось порушив. А якщо доказів нема, значить нема і порушення».
«Між собою вони ще говорили, що хочуть машину в угон поставити. На якій підставі? Я ж на ній якось кордон перетнув?» - дивується німець.
Він розповідає, що приїхав в Україну лише на кілька днів. Довести справу до кінця сам не зможе, тож найняв адвоката, який подасть скаргу на патрульних до прокуратури.
ПОДАТИ ДО СУДУ У НІМЦЯ НЕ ВИЙДЕ
Речниця управління патрульної поліції у Волинській області Ольга Бузулук підтвердила, що виклик до такого водія був. Він мовляв поїхав у забороненому напрямку і тим самим порушив частину 1 статті 122 КУПАП (Перевищення встановлених обмежень швидкості руху, проїзд на заборонний сигнал регулювання дорожнього руху та порушення інших правил дорожнього руху). За це на водія виписали постанову з 510 гривнями штрафу.
«Патрульні усе зробили правильно – доставили водія до міськвідділу для встановлення особи. Власними силами знайшли перекладача – якихось закріплених за поліцейськими просто немає. Оформили постанову», - пояснює прес-секретар патрульних.
З її слів, водій не зможе звернутись до суду зі скаргою на поліцію, адже не підписав постанову і не отримав її копію.
«Єдиний вихід – прийти у міськвідділ поліції і написати скаргу. А поліція направить свою постанову у виконавчу службу – нехай вона вирішує, як стягнути штраф», - додала Ольга Бузулук.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- Сьогодні
- 11:39 У Польщі готуються до можливої війни з рф та Білоруссю
- 11:12 У західній розвідці насторожили прогнозом на найближчий час
- 10:49 Стало відомо, куди цілилися росіяни під час нічної атаки на Україну
- 10:28 У поминальні дні на кладовищах можуть перевіряти українців
- 10:11 На Волинь «на щиті» привезли тіло 24-річного Героя
- 09:37 Росія готується до нового масштабного наступу
- 09:10 Сьогодні на Волині вимкнуть світло: де і коли
- 08:36 На Волинь привезли тіла загиблих військових
- 08:16 10 травня - день пам'яті ікони Божої Матері: категоричні заборони на сьогодні
- 09 травня
- 21:21 День для вирішення практичних питань: гороскоп на 10 травня
- 20:47 Астролог спрогнозував, звідки росія може розпочати новий наступ
- 20:20 Українців попереджають про потужну магнітну бурю у найближчі дві доби
- 19:46 На Волині неподалік кордону з Польщею затримали чоловііка
- 19:19 На фронті загинув 24-річний військовий з Волині
- 18:46 Відомий український співак закрутив новий роман
- 18:18 Хто має право перевіряти документи військовозобов'язаних українців
- 17:45 На Волині у сервісному центрі чоловік намагався порізати вени
- 17:17 На фронті загинув військовий АТО з Волині
- 16:44 На заході України військовий втік зі служби і вихвалявся цим у відео
- 16:16 На Заході заговорили про переговори з росією
- 15:43 Українців попередили про заморозки 10 травня
- 15:30 У Луцьку посеред вулиці помер чоловік
- 15:15 На заході України запровадили карантин: що сталося
- 14:42 На заході України п'яний водій влетів у дві вантажівки: є загиблі
- 14:14 У ЗСУ розповіли про дивний вихід у море корабля рф під час атаки на Україну
- 13:41 Кому з українців потрібно з’явитися до ТЦК без повістки
- 13:13 Полковник ЗСУ попередив українців про загрози
- 12:40 Росія готує багатовекторний наступ, - військовий оглядач
- 12:12 На фронті загинули 6 військових із заходу України
- 11:39 Стало відомо, на яких напрямках ЗСУ зупинили просування росіян
- 11:11 Екскомандир «Азову» розповів про найбільш загрозливу ситуація від початку війни
- 10:38 Ввечері у Львівській області пролунав вибух: загинув 24-річний чоловік
- 10:10 На Волині 26-річний чоловік згвалтував 16-річну дівчину
- 09:37 На Волині жінка облила чоловіка легкозаймистою рідиною і підпалила: він загинув
- 09:09 На фронті загинув батько п'ятьох дітей з Волині
- 08:36 На Волині шукають безвісти зниклого 25-річного чоловіка
- 08:08 9 травня - Світлий четвер: категоричні заборони на сьогодні
- 08 травня
- 21:48 Гороскоп на 9 травня: день, коли потрібно допомагати людям
- 21:19 Чи можна прибирати на кладовищі у Великодній тиждень
- 20:33 Астролог попередив про можливі сенсаційні події в Україні
- 20:16 Що робити із залишками паски після Великодня
- 19:57 Україну накриють дощі з мокрим снігом: коли і де чекати негоду
- 19:42 Під час окупації українського міста росіянин понад місяць гвалтував місцеву жительку
- 19:21 Як посилити сигнал роутера в домашніх умовах
- 19:06 Стало відомо, з чим можуть бути пов'язані ядерні навчання у Білорусі
- 18:56 Які знаки Зодіаку заздрять чужому успіху
- 18:41 За яке порушення ПДР у водіїв можуть забрати права
- 18:22 Стало відомо, як путін відреагує на знищення Кримського мосту
- 18:07 Росія погрожує країні НАТО вдарити по її військах
- 17:55 Скандал з «Кварталом 95»: військовий запропонував гумористам поставити три номери
- 17:40 Завтра на Волинь «на щиті» привезуть тіла двох загиблих Героїв
- 17:23 На заході України сержант поліції допомагав ухилянтам виїжджати за кордон
- 17:08 Виконуючи бойове завдання на фронті загинули двоє Героїв з Волині
- 16:52 На заході України водій молоковоза на смерть збив велосипедиста
- 16:37 Військова, яка пережила російський полон, наразі працює у луцькому ТЦК
- 16:24 Що буде з українцями, які не платять за комуналку
- 16:09 Військовий експерт розповів про патову ситуацію на фронті
- 15:53 Українці масово виїжджають із кількох країн ЄС: що сталось
- 15:38 Партизани зафіксували прибуття великої кількості вбитих росіян до українського міста
- 15:25 З оглядового колеса у парку розваг випала жінка: вона залишила передсмертну записку
- 15:10 За добу семеро волинян втратили майже 100 тисяч гривень
- 14:54 На заході України затримали 7 чоловіків: що сталось
- 14:39 У Волинській області оголосили перший рівень небезпеки на 9-10 травня
- 14:26 На вокзалі працівники ТЦК затримали українського футболіста
- 14:11 На фронті загинули 5 військових із заходу України
- 13:55 Чоловік серед вулиці зарізав школяра через відмову закурити
- 13:40 На території ТЦК помер військовозобов’язаний
- 13:35 В Україні знову продовжили воєнний стан та загальну мобілізацію
- 13:27 Повітряні сили зробили попередження для українців: у чому причина
- 13:12 Як покарали волинянина, який збирав для рф дані про Луцький військовий аеродром
- 12:56 На Волині сьогодні можуть запровадити графіки відключення світла
- 12:41 На Волинь «на щиті» привезли тіла загиблих Героїв
- 12:28 Генерал ЗСУ попередив про прикордонні бої у двох областях України
- 12:13 Скільки ще масових ударів може завдати рф у найближчий час
- 11:57 У Польщі на кордоні затримали дезертира армії рф, - ЗМІ
- 11:42 Через масований обстріл України в місті на Волині перебої з електропостачанням і водою
- 11:29 ДРГ рф намагалася прорвати кордон біля українського села
- 11:14 У ЗСУ попереджають українців про загрозу «Калібрів»
- 10:58 Зеленський відреагував на масований ракетний удар по Україні
- 10:43 Росіяни атакували енергетичні об'єкти у 6 областях
- 10:30 Військовий ЗСУ розповів про необхідність «негативної мотивації» для ухилянтів
- 10:15 Стало відомо, скільки повітряних цілей вночі летіло на захід України
- 09:59 Одна з країн НАТО піднімала у повітря свої винищувачі
- 09:44 Росіяни атакували Львівську область «Кинджалами»: є влучання
- 09:31 Прикордонники показали, як зараз виглядає кордон з Білоруссю
- 09:16 «Я обов’язково повернуся»: спогади про загиблого 28-річного Героя з Волині
- 09:00 Чому компанія Apple настільки популярна в світі*
- 08:40 Чому на Волині двічі оголошували повітряну тривогу
- 08:17 8 травня - Іоана Богослова: категоричні заборони на сьогодні
- 07 травня
- 21:22 Важливо бути впевненим в собі: гороскоп для всіх знаків Зодіаку на 8 травня
- 20:47 Астролог назвав рік закінчення війни в Україні
- 20:21 Стало відомо, чи заблокують ухилянтам банківські рахунки
- 19:46 Названо 14 причин, через які українські водії можуть залишитися без прав
- 19:20 Волинський священник розповів, що заборонено нести на кладовище на проводи
- 18:45 Коли можна працювати на землі після Великодня
- 18:19 Синоптики попереджають про заморозки на Волині
- 17:44 На заході України судили українця, який перейшов на бік рф і воював проти ЗСУ
- 17:18 Виконуючи бойове завдання на фронті загинули п'ятеро Героїв з Волині
- 16:43 На Волині шукають 37-річного чоловіка, який зник два місяці тому
- 16:17 Кадиров пообіцяв путіну взяти два українських міста у травні
Завантаження...
Я бы хотел извенитца за свой русский
Моё задержания полицией было не закона все права человека были нарушены нам не предоставили не адвоката ,переводчика полиция все время не паказовала свои Должностные удостоверения вели себя не одекватно стучали по мошинн на что были не однократные замечания от меня посли того как было выеснино что на нас ничиго нет и полиция не можит нас зодерживать Украинская полиция делаит так они от ходят в сторону 3-4 человек цитирую что они говорят ( у нас на него ничиго нет мы не можим его доставить в учатак и задержать на что один из полицейских отвечаит мы можим обьявит что машина в угоне и тогда мы можим его задержать ) вот иза токих полицейских токая хорошая и Красивая Строна не можит в ступить в евро союз немецкое консульство будит вести проверку о тагже в прокуротуре будет возбуждино дело по привишению должоснух полномочий хочу с козать что токого хамство у меня первый раз в Украине почему иза токих полицейских должна страдать вся страна все документы были предоставлен полици а тагже и паспорт от токой полицие толко могут дети у бигать по кустам и думаю что они не догонят я готов прити в зал если они выйдут на ковер хотелосьбы и по блогодорить девушку полициску котора меня опсуждала с колегой цетирцю он (Милашка