16 березня, 2017, 20:56
Анна Данильчук
Проректор з науково-педагогічної роботи, євроінтеграції та роботи зі студентами Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
Проректор з науково-педагогічної роботи, євроінтеграції та роботи зі студентами Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
Навіщо Волині такий логотип?
Вдень пробігаючи по стрічці помітили з Vasyl Starko помилку в англійському варіанті тексту. Враховуючи, що лого складається лише із двох слів - то це абсурдна халатність. Вдома ж, за порадою Romek Pawluk, вирішила почитати ніби-то дуже професійний опис лого. Народ, це ж сумно-страшно.
По-перше, слово "унікальний" - не працює в такому контексті, не несе ніякої інформації, чим воно відрізняє Волинь від Франківщини чи Київщини? Унікальний - означає один у своєму роді (от Ватикан, наприклад, чи Австралія), якщо ж вживати його як комплімент, а так думаю автор і задумував, тоді теж не працює, решта областей теж унікальні чимось своїм. Це так само ніяк, як написати - Волинь - красива. Так, красива. І унікальна. Але й Київщина теж.
Автор у презентації пише: "Замки та палаци Волині: Луцький Замок, Замок Любарта, Олицький Замок". Як таке може бути, що переможець лого для регіонального туризму не знає-не прочитав-не вивчив, що Луцький Замок і Замок Любарта - це одне і теж, а в Олиці - палац-резиденція?
Виявляється, продовжує переможець, на лого навіть є бурштин та його поклади, і сосновий ліс. Чого ж тоді іще помп бурштинокопачів немає? Лого регіону - це ж не мапа, та й чому люди в тих крапочках мають бачити бурштин, а не скажімо, чорницю, якою теж славна Волинь?
Ще, виявляється, можна на лого розгледіти орла із печаток польських часів. Але давайте чесно, це ж абсурд. Автор провів рисочку і, на тобі, бачте тут крила))) з таким же успіхом там можна побачити міст Патона чи дитячі плавки. Сумнівним тут є і доречність ідеї польського орла на логотипі області незалежної України.
Я вже мовчу про повне нерозуміння того, що автор мав на увазі, підписуючи орнамент вишивки і як етнічні особливості? А як козацька шабля стала унікальною складовою нашої волинської унікальності? Ну, козаки тут бували, і битви Хмельницького, але ми точно не Запоріжжя, то вже їх унікальність.
Навіщо області логотип? Щоб запам'ятовуватися і вирізнятися. Для чого нам таке лого? Щоб було? Тоді може краще лишити просто прапор Волині?
По-перше, слово "унікальний" - не працює в такому контексті, не несе ніякої інформації, чим воно відрізняє Волинь від Франківщини чи Київщини? Унікальний - означає один у своєму роді (от Ватикан, наприклад, чи Австралія), якщо ж вживати його як комплімент, а так думаю автор і задумував, тоді теж не працює, решта областей теж унікальні чимось своїм. Це так само ніяк, як написати - Волинь - красива. Так, красива. І унікальна. Але й Київщина теж.
Автор у презентації пише: "Замки та палаци Волині: Луцький Замок, Замок Любарта, Олицький Замок". Як таке може бути, що переможець лого для регіонального туризму не знає-не прочитав-не вивчив, що Луцький Замок і Замок Любарта - це одне і теж, а в Олиці - палац-резиденція?
Виявляється, продовжує переможець, на лого навіть є бурштин та його поклади, і сосновий ліс. Чого ж тоді іще помп бурштинокопачів немає? Лого регіону - це ж не мапа, та й чому люди в тих крапочках мають бачити бурштин, а не скажімо, чорницю, якою теж славна Волинь?
Ще, виявляється, можна на лого розгледіти орла із печаток польських часів. Але давайте чесно, це ж абсурд. Автор провів рисочку і, на тобі, бачте тут крила))) з таким же успіхом там можна побачити міст Патона чи дитячі плавки. Сумнівним тут є і доречність ідеї польського орла на логотипі області незалежної України.
Я вже мовчу про повне нерозуміння того, що автор мав на увазі, підписуючи орнамент вишивки і як етнічні особливості? А як козацька шабля стала унікальною складовою нашої волинської унікальності? Ну, козаки тут бували, і битви Хмельницького, але ми точно не Запоріжжя, то вже їх унікальність.
Навіщо області логотип? Щоб запам'ятовуватися і вирізнятися. Для чого нам таке лого? Щоб було? Тоді може краще лишити просто прапор Волині?
Коментарі:
- Сьогодні
- 13:44 У Луцьку хочуть підвищити тарифи на проїзд у тролейбусах та маршрутках
- 13:12 Скільки годин насправді працює мобільний зв’язок під час відключень світла
- 12:53 На Волині взяли під варту 20-річного чоловіка, який підпалив чуже авто
- 12:22 Українців попередили про небезпеку купюр, знайдених на вулиці
- 11:52 Чи може в Україні повністю зникнути вода в містах через атаки РФ
- 11:39 На Волині помер колишній військовослужбовець ЗСУ
- 11:25 В українських селах терміново запровадили карантин: що сталося
- 11:10 Курс долара може злетіти до 50 гривень: коли це станеться
- 10:51 На Волині зник безвісти 47-річний чоловік
- 10:38 Росія готує ще потужніші удари по Україні: нова тактика ворога
- 10:24 У полі чоловік знайшов російський «Кинджал»
- 10:12 Україну накриють морози та сніг: названа дата
- 10:00 В'єтнамки чи тапочки: що вибрати для дому та вулиці
- 09:50 Продукти в Україні знову різко подорожчають: чи чекати дефіциту
- 09:37 Швидкого завершення війни в Україні не буде?
- 09:23 Будинок відомої української блогерки вщент знищив «шахед» РФ
- 09:08 Внаслідок обстрілу загинув військовий з Волині
- 01 квітня
- 23:40 Доведеться ухвалити важливе рішення: горосокоп на 2 квітня
- 23:10 Скільки води насправді потрібно людині щодня: відповідь може здивувати
- 22:42 Священник розповів, у чому жінкам можна йти до церкви на Великдень
- 22:11 Ці речі можуть притягувати біду в дім: їх варто позбутися
- 21:43 Що категорично заборонено робити у Страсний тиждень
- 21:12 Незвичний біль у плечі може бути ознакою небезпечної хвороби
- 19:17 У діях Путіна помітили дивні зміни: що сталося
- 18:58 У селі собака напав на 13-річну дівчинку: дитині ампутували ногу
- 18:45 Якою буде погода у квітні на Волині
- 18:16 У кого можуть раптово забрати бронь під час війни
- 17:57 Україну накриє нова хвиля похолодання
- 17:44 Плани РФ на весну: що загрожує Україні
- 16:56 Українців попередили про небезпеку на залізниці
- 16:43 На Волині 19-річний хлопець ошукав десятьох людей в Інтернеті
- 16:14 Усіх українців закликали пройти ВЛК
- 15:55 У Луцьку виявили підвищений рівень шкідливих речовин у повітрі
- 15:42 Росія та Україна готуються до нового етапу війни
- 15:28 На війні загинув поліцейський: двоє дітей залишилися без батька
- 15:13 Україну накриє 20 градусів тепла: названі дати
- 14:54 Відомий український співак зізнався, чи повернеться до ЗСУ
- 14:41 На Волині чоловік напав на перехожого та вкрав сумку з грошима
- 13:53 На заході України чоловік жорстоко вбив дідуся і бабусю
- 13:40 На Волині зафіксували аномалію вперше з 1947 року
- 13:26 Сім'я загиблого ведучого не може встановити пам'ятник на його могилі: у чому причина
- 13:11 Користувачі «Київстару» можуть зекономити 15% на послугах: як це зробити
- 12:52 У Луцьку студенти перейшли на дистанційне навчання
- 12:39 Частина мобілізованих українців може отримати право на звільнення зі служби
- 12:25 В українському місті 36-річний чоловік пограбував жінку після сексу
- 12:10 Українцям у квітні доплатять до пенсії 750 гривень
- 11:51 Стало відомо, чи забруднене повітря у Луцьку після атаки РФ
- 11:38 На Волині водії авто збили двох пенсіонерок
- 11:24 РФ готує нові удари: жителям двох областей дали термінове попередження
- 11:14 Українці у квітні будуть платити за газ більше: які тепер тарифи
- 11:00 Бентонітовий шнур: принцип дії, переваги та сфери застосування
- 10:50 На Волині масово перевіряють продавців: у чому причина
- 10:37 Українців закликали подати заяву для підвищення пенсій
- 10:23 Польша готується до початку війни
- 10:08 Україну накриють затяжні грози: коли саме
- 09:49 На Волині засудили пару, яка продавала наркотики і сильнодіючі лікарські засоби
- 09:36 У Луцьку через ворожий обстріл перекрили рух транспорту
- 09:22 Стало відомо, яку пастку РФ готує для України на Великдень
- 09:07 На війні загинув 23-річний волинянин: він востаннє повернеться «на щиті»
- 08:59 У Луцьку після відбою повітряної тривоги чутно вибухи: що відбувається
- 08:47 Жителів Луцька закликали терміново зачинити вікна
- 07:59 Луцьк масовано атакували «шахеди»: що відомо про наслідки
- 31 березня
- 23:35 Не всім пощастить: гороскоп на 1 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 23:04 Чи можна їсти вчорашню піцу: відповідь здивує
- 22:40 Священник розповів, чи є гріхом працювати на Великдень
- 22:11 Вчені знайшли спосіб вирахувати тривалість життя за 24 години
- 21:39 Не залишайте це на видноті: 5 речей, які краще сховати перед приходом гостей
- 21:10 У цьому місці категорично заборонено заряджати телефон
- 20:20 Названі 4 місяці, коли народжуються найкращі мами
- 19:44 Деякі українці не зможуть отримати пенсії
- 19:16 На заході України може випасти сніг: названі дати
- 18:57 Українці масово знаходять травмованих тварин у парках
- 18:45 Стало відомо, скільки вихідних буде в українців на Великдень
- 18:30 У які дні категорично заборонено пекти паску
- 18:15 Українці у квітні отримають по 1500 гривень
- 17:56 На заході України чоловік намагався згвалтувати трьох жінок за один вечір
- 17:43 Коли в Україну прийде сонячна та тепла погода
- 17:29 Вербний тиждень: названі дні, у які категорично не можна ходити на город
- 17:14 На фронті загинув Герой з Волині, який закрив собою побратима
- 16:55 На Волині студент пограбував пасажира в маршрутці
- 16:42 У Луцьку завершили опалювальний сезон: коли можуть повернути тепло
- 16:28 Українське місто тероризує агресивний собака: є постраждалі
- 16:13 У небі на заході України під звуки повітряної тривоги кружляли двоє лелек
- 16:02 Нові роли та суші в Sushi Master: що цікавого з’явилося в меню
- 15:54 У РФ зробили цинічну заяву щодо перемир’я на Великдень
- 15:41 На Волині чоловік проник у будинок і згвалтував 16-річну дівчину
- 15:27 Біля села трагічно загинув 15-річний хлопець
- 15:12 У Чорнобилі помітили мутанта: що це було
- 14:53 Чи є у Путіна шанс перемогти Україну
- 14:40 На Волині два дні лунатимуть постріли: у чому причина
- 14:26 Відома українська співачка покинула чоловіка через Ірину Білик
- 13:52 На Волині зросте вартість проїзду на одному з маршрутів
- 13:39 Чи розпочнеться в Україні масштабна реформа мобілізації з 1 квітня
- 13:25 Лукашенко потрапив у складну ситуацію: що сталося
- 13:10 Українців попереджають про погане самопочуття ввечері
- 13:00 Огляд лінійки Samsung Galaxy S26: основні відмінності та особливості
- 12:51 Помер народний артист України
- 12:38 У Луцьку авто збило жінку
- 12:24 Чоловік в Україні зловив акулу: відео шокує
- 12:09 Що мають зробити усі українці до 3 квітня


Щодо бурштину в гербі. Абсурд. Ми ще його не добували, а лише крали. Знищена природа, сухий ліс, «пейзажі» нагадують пейзажі Місяця. Коли розпочнемо добувати, то при нинішніх директорах кримінальних і напівкримінальних «добувних» підприємств і босів, які скупили за власне бабло усі ліцензії (купили, по суті, надра), цей камінь стане причиною політичного і економічного розбрату, чварів, кривдою бідних поліщуків. Буде кров, жертви, соціальні вибухи і все інше, що супроводжує такі, не вельми приємні події. Джек Лондон буде нервово курити в стороні.
Щодо «унікальності», то це слово вживається пишучими людьми лише в контексті, де мова йде про «надзвичайний в якомусь відношенні, рідкісний, винятковий, неповторний, неперевершений, небачений, нечуваний…». Так стверджує й авторка. Так принаймні, кажуть всі українські тлумачні словники, які стоять в мене на полицях і якими я користуюсь в журналістській практиці. Тому «унікальність» в нашому випадку - горбатий до стіни. Про чисто польський герб я вже й не веду мови: «за родіну обідно», - як казав герой фільму «Біле сонце пустелі».
А по суті допису Анни - цілком підтримую. Лого не унікальне і майже не волинське. На конкурсі були набагато кращі