16 березня, 2017, 20:56
Анна Данильчук
Проректор з науково-педагогічної роботи, євроінтеграції та роботи зі студентами Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
Проректор з науково-педагогічної роботи, євроінтеграції та роботи зі студентами Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки
Навіщо Волині такий логотип?
Вдень пробігаючи по стрічці помітили з Vasyl Starko помилку в англійському варіанті тексту. Враховуючи, що лого складається лише із двох слів - то це абсурдна халатність. Вдома ж, за порадою Romek Pawluk, вирішила почитати ніби-то дуже професійний опис лого. Народ, це ж сумно-страшно.
По-перше, слово "унікальний" - не працює в такому контексті, не несе ніякої інформації, чим воно відрізняє Волинь від Франківщини чи Київщини? Унікальний - означає один у своєму роді (от Ватикан, наприклад, чи Австралія), якщо ж вживати його як комплімент, а так думаю автор і задумував, тоді теж не працює, решта областей теж унікальні чимось своїм. Це так само ніяк, як написати - Волинь - красива. Так, красива. І унікальна. Але й Київщина теж.
Автор у презентації пише: "Замки та палаци Волині: Луцький Замок, Замок Любарта, Олицький Замок". Як таке може бути, що переможець лого для регіонального туризму не знає-не прочитав-не вивчив, що Луцький Замок і Замок Любарта - це одне і теж, а в Олиці - палац-резиденція?
Виявляється, продовжує переможець, на лого навіть є бурштин та його поклади, і сосновий ліс. Чого ж тоді іще помп бурштинокопачів немає? Лого регіону - це ж не мапа, та й чому люди в тих крапочках мають бачити бурштин, а не скажімо, чорницю, якою теж славна Волинь?
Ще, виявляється, можна на лого розгледіти орла із печаток польських часів. Але давайте чесно, це ж абсурд. Автор провів рисочку і, на тобі, бачте тут крила))) з таким же успіхом там можна побачити міст Патона чи дитячі плавки. Сумнівним тут є і доречність ідеї польського орла на логотипі області незалежної України.
Я вже мовчу про повне нерозуміння того, що автор мав на увазі, підписуючи орнамент вишивки і як етнічні особливості? А як козацька шабля стала унікальною складовою нашої волинської унікальності? Ну, козаки тут бували, і битви Хмельницького, але ми точно не Запоріжжя, то вже їх унікальність.
Навіщо області логотип? Щоб запам'ятовуватися і вирізнятися. Для чого нам таке лого? Щоб було? Тоді може краще лишити просто прапор Волині?
По-перше, слово "унікальний" - не працює в такому контексті, не несе ніякої інформації, чим воно відрізняє Волинь від Франківщини чи Київщини? Унікальний - означає один у своєму роді (от Ватикан, наприклад, чи Австралія), якщо ж вживати його як комплімент, а так думаю автор і задумував, тоді теж не працює, решта областей теж унікальні чимось своїм. Це так само ніяк, як написати - Волинь - красива. Так, красива. І унікальна. Але й Київщина теж.
Автор у презентації пише: "Замки та палаци Волині: Луцький Замок, Замок Любарта, Олицький Замок". Як таке може бути, що переможець лого для регіонального туризму не знає-не прочитав-не вивчив, що Луцький Замок і Замок Любарта - це одне і теж, а в Олиці - палац-резиденція?
Виявляється, продовжує переможець, на лого навіть є бурштин та його поклади, і сосновий ліс. Чого ж тоді іще помп бурштинокопачів немає? Лого регіону - це ж не мапа, та й чому люди в тих крапочках мають бачити бурштин, а не скажімо, чорницю, якою теж славна Волинь?
Ще, виявляється, можна на лого розгледіти орла із печаток польських часів. Але давайте чесно, це ж абсурд. Автор провів рисочку і, на тобі, бачте тут крила))) з таким же успіхом там можна побачити міст Патона чи дитячі плавки. Сумнівним тут є і доречність ідеї польського орла на логотипі області незалежної України.
Я вже мовчу про повне нерозуміння того, що автор мав на увазі, підписуючи орнамент вишивки і як етнічні особливості? А як козацька шабля стала унікальною складовою нашої волинської унікальності? Ну, козаки тут бували, і битви Хмельницького, але ми точно не Запоріжжя, то вже їх унікальність.
Навіщо області логотип? Щоб запам'ятовуватися і вирізнятися. Для чого нам таке лого? Щоб було? Тоді може краще лишити просто прапор Волині?
Коментарі:
- Сьогодні
- 15:13 Росія готує новий удар «Орєшніком» по Україні?
- 14:41 Чи можуть працівники ТЦК змусити водія вийти з власного авто
- 14:12 Війна в Україні закінчиться у 2027 році?
- 13:40 У Польщі жорстоко побили трьох українців після розмови про Волинь
- 13:25 Українці більше не зможуть платити за газ, як раніше: у чому причина
- 13:11 У Луцьку жорстоко побили та пограбували військового
- 12:39 У ДТП трагічно загинув військоволужбовець з Волині
- 12:24 ПриватБанк блокує рахунки українців без цих документів: перелік
- 12:10 РФ посилить масовані атаки по Україні після цієї дати: тривожний прогноз
- 11:39 У лікарні під час реабілітації помер військовий з Волині
- 11:35 8 людей на службі, а скільки заброньованих – таємниця: що відбувається у Муніципальній варті Луцька
- 11:23 Пенсіонери в Україні отримають по 4100 гривень
- 11:09 У ЦПД зробили важливу заяву про мобілізацію жінок в Україні: що відомо
- 10:37 Україну знову накриє потужна магнітна буря: відома дата
- 10:08 На Волині п’яний водій врізався в дерево: постраждала 16-річна дівчина
- 09:36 На Волині терміново запровадили карантин: що сталося
- 09:07 Села біля Луцька відключать від світла: у чому причина
- 24 серпня
- 22:21 Коли в Україні у школах почнуться осінні канікули
- 22:03 Гордон навідріз відмовився від спілкування з Софією Ротару: що сталося
- 20:38 Мера міста збив велосипедист: він заборонив велосипеди
- 20:15 Ці знаки Зодіаку незабаром отримають подарунок від Всесвіту
- 19:50 Вісім популярних продуктів, які є на кожній кухні, можуть уповільнити старіння
- 19:37 Медики відірвали дитині голову під час пологів
- 19:18 Українців закликали нікому не розповідати про ці 5 речей
- 18:51 Ці професії можуть зникнути найближчим часом: хто у зоні ризику
- 18:36 Коли треба збирати помідори: названі дати
- 18:13 Українців можуть оштрафувати на 1360 гривень через котів і собак
- 17:48 В Україні почали різко зростати ціни на популярну ягоду, але є нюанс
- 17:19 Дощі з грозами накриють Україну: відомі дати
- 17:00 Суші у Вінниці: що варто замовляти
-
16:46
Чи знизять мобілізаційний вік в Україні: остаточна відповідь
- 16:18 На Волині в озері знайшли тіло чоловіка
- 15:47 Трагічно загинув син медиків з Волині
- 15:31 Температура на Волині опуститься до 7 градусів
- 15:17 Вітчим роками гвалтував 13-річну дитину: дівчина завагітніла
- 14:45 Ще одна категорія чоловіків може отримати відстрочку: кого це торкнеться
- 14:30 На Волині затримали 14 водіїв авто: що сталося
- 14:16 У лікарні помер військовий з Волині
- 14:01 Депутат Луцької міської ради складає мандат
- 13:44 Відомий український артист мобілізувався до ЗСУ
- 13:29 З вересня пенсіонерам почнуть доплачувати до пенсії по 570 гривень
- 13:15 На Волині пенсіонер гучно вмикав російську музику просто посеред ринку
- 12:43 У небі над Україною помітили неймовірне видовище
- 12:28 Що заборонено говорити у ТЦК
- 12:14 Військовий попередив українців про дуже важкі місяці попереду
- 11:41 Українців закликали терміново замінити ПІН-код на телефоні: перелік небезпечних комбінацій
- 11:25 Росія атакувала два великі гіпермаркети в українському місті: є постраждалі
- 11:13 На Волині три дні поспіль не буде світла: коли та де
- 11:00 «Наша залежність – Незалежність України»: ССО презентували маніфест про справжню ціну нашої незалежності
- 10:42 Стало відомо, чи може Росія перемогти у війні
- 10:26 РФ перекидає всі сили у напрямку українського міста: куди саме
- 10:12 Лукашенко цинічно привітав українців з Днем Незалежності
- 10:01 На Волині розгорнули гігантський прапор
- 09:40 Чи залишаться українці масово без газу взимку
- 09:25 Українців попереджають про серйозну небезпеку 24 серпня
- 09:05 Драпатий звернувся до українців із важливою заявою
- 08:41 Що категорично заборонено робити 24 серпня
- 08:24 В Україні зафіксували землетрус: які західні області у небезпеці
- 23 серпня
- 17:17 Що заборонено робити у свій день народження, щоб не накликати біду
- 16:13 Українці масово б'ють на сполох через Ощадбанк: що сталося
- 15:40 Українці не зможуть одночасно отримувати пенсію та зарплату
- 15:12 Українців закликали не купувати річкову рибу
- 14:39 На заході України чоловік зловив 50-кілограмового сома
- 14:11 Захід України накриє перше осіннє похолодання: названі дати
- 13:38 Україна перейде на зимовий час раніше, ніж минулого року: назвали дату
-
13:10
Через рік після повернення з полону РФ помер молодий морпіх
- 12:37 Українцям кожного місяця будуть доплачувати до пенсії на 40% більше
- 12:20 Яке українське місто взимку буде атакувати РФ: Зеленький зробив попередження
- 12:09 Ощадбанк списує з карток українців по 150 гривень: у чому причина
- 11:36 У Луцьку помітили сталкера
- 11:08 Популярний оператор примусово переведе українців на інші тарифи з 1 вересня
- 10:35 У Луцьку біля UPG ускладнений рух: у чому причина
- 10:07 На який ТЦК на Волині скаржаться найбільше: район, звідки надходить 90% звернень
- 09:16 У Луцьку біля UPG сталася ДТП
- 09:09 РФ планує наступ на українську область у найближчі тижні: названо напрямок
- 08:58 На заході України пролунав потужний вибух: є загиблий
- 22 серпня
- 19:44 Яким трьом знакам Зодіаку не треба спілкуватися з Раками
- 19:15 Українців можуть висадити з авто посеред поїздки: у чому причина
- 18:43 Ці 7 продуктів заборонено купувати у магазині: перелік
- 18:14 Українцям дзвонять і мовчать у слухавку: чому треба мовчати у відповідь
- 17:13 Над Польщею пролетів український літак: як так сталося
- 16:43 Через борги 18-річний хлопець кинувся зі скелі разом із батьками
- 16:12 Лучани не зможуть їздити центром міста: у чому причина
- 15:42 РФ стягує військових та техніку у напрямку української області: куди саме
- 15:11 Як отримати пенсію померлого родича
- 14:41 Матір загиблого військового втратила майже 2 мільйони гривень
- 14:10 Коли захід України накриє справжня осінь: названі дати
- 13:40 Мер українського міста терміново звернувся до українців
- 13:09 Названі області на заході України із найгіршою мобілізацією: чи є серед них Волинь
- 12:45 Що буде з чоловіком, який на заході України зарізав працівника ТЦК
- 12:39 На Волині ТЦК приїхали до чоловіків, які виготовляли пам’ятник загиблому військовому
- 12:07 Хто з українців має право служити тільки за місцем проживання
- 11:38 ПриватБанк компенсує українцям 5 тисяч гривень
- 11:06 Навчання у школах буде тривати до кінця червня 2027 року
- 10:37 У школі колишній учень влаштував різанину
- 10:05 Над Луцьком серед ночі помітили дивний яскравий спалах: що це було
- 09:36 У поїзді «Укрзалізниці» раптово помер відомий волонтер
- 09:16 Вночі на заході України чоловік зарізав працівника ТЦК: деталі трагедії
- 09:08 Для Волині дали попередження до кінця дня: що сталося
- 21 серпня
-
21:14
Чи буде Федоров балотуватися у президенти України


Щодо бурштину в гербі. Абсурд. Ми ще його не добували, а лише крали. Знищена природа, сухий ліс, «пейзажі» нагадують пейзажі Місяця. Коли розпочнемо добувати, то при нинішніх директорах кримінальних і напівкримінальних «добувних» підприємств і босів, які скупили за власне бабло усі ліцензії (купили, по суті, надра), цей камінь стане причиною політичного і економічного розбрату, чварів, кривдою бідних поліщуків. Буде кров, жертви, соціальні вибухи і все інше, що супроводжує такі, не вельми приємні події. Джек Лондон буде нервово курити в стороні.
Щодо «унікальності», то це слово вживається пишучими людьми лише в контексті, де мова йде про «надзвичайний в якомусь відношенні, рідкісний, винятковий, неповторний, неперевершений, небачений, нечуваний…». Так стверджує й авторка. Так принаймні, кажуть всі українські тлумачні словники, які стоять в мене на полицях і якими я користуюсь в журналістській практиці. Тому «унікальність» в нашому випадку - горбатий до стіни. Про чисто польський герб я вже й не веду мови: «за родіну обідно», - як казав герой фільму «Біле сонце пустелі».
А по суті допису Анни - цілком підтримую. Лого не унікальне і майже не волинське. На конкурсі були набагато кращі