СПІКЕРИ ДНЯ:
Луцький пастор пояснив, чому краще казати не «Паска», а «Великдень»
16 квітня, 2017, 10:27
3
15
Правильніше нинішнє свято називати святом воскресіння Христа а не Паскою, - вважає бапстистський пастор Луцької біблійної церкви, режисер і журналіст, керівник продакшн-студії «Правда PRO» Сергій Шараєвський.
«Трохи невірно називати цей день Пасхою. Я не люблю сильно прискіпуватися до слів, але заради точності поясню» - написав Шараєвський у Фейсбуці.
«Пасха чи Песах – це єврейське старозавітнє свято, яке символізувало вивід Богом народу Ізраїльського із єгипетського рабства. Слово «песах» означає «перестрибнути, оминути». В той день відбувалася остання єгипетська кара – вигублення первенців. Щоб євреї не постраждали від дії Янгола-губителя, вони повинні були зарізати ягня і його кров'ю помазати одвірки. Тоді Янгол-губитель оминав їх дім. Тобто, за цю сім'ю гинуло ягня, яке на себе брало їхню кару. Це якщо пояснити простими словами» - пояснив баптистський пастор.
«Песах в Ізраїлі святкувався 7 днів: 1 день безпосередньо Песах і далі – Опрісноки» - уточняє він.
«Ісус Христос був засуджений і розіп'ятий на єврейське свято Песах (в п'ятницю). Це значило, що Він став жертвою замість людей, Він є тим пасхальним ягням, яке пролило свою кров за людство», - пояснив Шараєвський.
Він додає: «Тому Пасха чи Песах – це смерть Христа. А ми святкуємо Його воскресіння, яке відбулося на третій день. Тому правильніше називати цю подію – свято воскресіння Христа».
«Зрештою, важлива не назва, а сама суть, яка чомусь, на жаль, від багатьох сучасних християн захована за різноманітними традиціями, обрядами та стравами», - уточняє Сергій Шараєвський.
«Що ми святкуємо? Відповідь проста – воскресіння Ісуса Христа. Син Божий, виконав пророцтва, помер за наші гріхи і воскрес, за Писанням, як і обіцяв своїм учням. Свідками події були апостоли, жінки, які супроводжували Ісуса в земному житті і ще з пів тисячі різних людей. Ми святкуємо перемогу Життя над смертю, Неба над пеклом, Святості над гріхом» - пояснює церковнослужитель.
«Воскресіння Христа дало шанс всім, хто повірив в Ісуса, отримати вічне життя, яке дається не через добрі діла чи якісь особливі привілеї, а виключно Божою благодаттю через віру в Сина Божого», - поянив він.
«Трохи невірно називати цей день Пасхою. Я не люблю сильно прискіпуватися до слів, але заради точності поясню» - написав Шараєвський у Фейсбуці.
«Пасха чи Песах – це єврейське старозавітнє свято, яке символізувало вивід Богом народу Ізраїльського із єгипетського рабства. Слово «песах» означає «перестрибнути, оминути». В той день відбувалася остання єгипетська кара – вигублення первенців. Щоб євреї не постраждали від дії Янгола-губителя, вони повинні були зарізати ягня і його кров'ю помазати одвірки. Тоді Янгол-губитель оминав їх дім. Тобто, за цю сім'ю гинуло ягня, яке на себе брало їхню кару. Це якщо пояснити простими словами» - пояснив баптистський пастор.
«Песах в Ізраїлі святкувався 7 днів: 1 день безпосередньо Песах і далі – Опрісноки» - уточняє він.
«Ісус Христос був засуджений і розіп'ятий на єврейське свято Песах (в п'ятницю). Це значило, що Він став жертвою замість людей, Він є тим пасхальним ягням, яке пролило свою кров за людство», - пояснив Шараєвський.
Він додає: «Тому Пасха чи Песах – це смерть Христа. А ми святкуємо Його воскресіння, яке відбулося на третій день. Тому правильніше називати цю подію – свято воскресіння Христа».
«Зрештою, важлива не назва, а сама суть, яка чомусь, на жаль, від багатьох сучасних християн захована за різноманітними традиціями, обрядами та стравами», - уточняє Сергій Шараєвський.
«Що ми святкуємо? Відповідь проста – воскресіння Ісуса Христа. Син Божий, виконав пророцтва, помер за наші гріхи і воскрес, за Писанням, як і обіцяв своїм учням. Свідками події були апостоли, жінки, які супроводжували Ісуса в земному житті і ще з пів тисячі різних людей. Ми святкуємо перемогу Життя над смертю, Неба над пеклом, Святості над гріхом» - пояснює церковнослужитель.
«Воскресіння Христа дало шанс всім, хто повірив в Ісуса, отримати вічне життя, яке дається не через добрі діла чи якісь особливі привілеї, а виключно Божою благодаттю через віру в Сина Божого», - поянив він.
Якщо Ви зауважили помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter для того, щоб повідомити про це редакцію
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
Коментарі:
- Статус коментування: постмодерація для зареєстрованих користувачів, премодерація для незареєстрованих
- Сьогодні
- 20:44 Україну на три дні накриє магнітна буря
- 20:30 На кого зі знаків Зодіаку в кінці квітня чекають страждання
- 20:15 Відома українська співачка висловилася про мобілізацію
- 19:57 Чи можна жінкам заходити в церкву у брюках
- 19:42 Українців попереджають про небезпеку підтоплень 23-30 квітня
- 19:22 Чому не можна пити каву відразу після сну
- 19:10 Як картини за номерами надихають різного віку*
- 19:07 На заході України помер священник, який здійснив кілька ротацій на фронт
- 18:56 Три найвразливіші знаки Зодіаку
- 18:41 Чому сняться померлі
- 18:23 Українців попереджають про грози та заморозки
- 18:08 ТЦК може надсилати українцям новий документ: що він означає
- 17:55 На трасі водій вантажівки на смерть збив жінку
- 17:40 У Луцьку громадським транспортом «катається» собака
- 17:24 Відомий український актор потрапив до лікарні зі струсом мозку
- 17:09 У Волинській два дні не буде світла: де і коли
- 16:52 Військовий, який понад рік був у полоні рф, розповів про жахливі умови
- 16:37 На будівництві чоловік впав у бетонозмішувач
- 16:25 Священник УПЦ МП здав розташування блокпостів ЗСУ під час літургії
- 16:10 У Донецькій області загинув 39-річний Герой з Волині
- 15:53 Відомий український співак зламав ніс своїй прихильниці під час концерту
- 15:38 У селі інспекторка податкової збила двох 13-річних дітей на самокаті
- 15:26 На заході України водій авто збив 9-річну дитину
- 15:11 З одного із сіл української області примусово вивезли місцевих
- 14:54 У селі біля річки знайшли тіло 13-річної дитини
- 14:44 Сьогодні на Волині застосують графіки вимкнення світла
- 14:35 На заході України з вікна багатоповерхівки випав чоловік і загинув на місці
- 14:27 «Батьківщина» вимагає негайної відставки Сольського з посади міністра аграполітики
- 14:12 До Білорусі прилетів ще один важкий винищувач рф
- 13:55 Україну знову накрив пил із Сахари
- 13:46 У США внесли телемарафон до звіту про порушення прав людини в Україні
- 13:40 У Луцьку зіткнулися маршрутка та авто
- 13:28 В Україні почав дорожчати долар
- 13:13 Під час виконання бойового завдання загинули 4 військових із заходу України
- 12:56 В українському місті випав «брудний» дощ: наскільки це небезпечно
- 12:41 До Луцька «на щиті» привезли тіла загиблих Героїв
- 12:29 «Йди сама в свою Україну і служи»: у Польщі спалахнув скандал з ухилянтами
- 12:14 Українські банки масово блокують рахунки: у чому причина
- 11:57 Під час ремонту каналізації загинув чоловік
- 11:42 На заході України у ДТП загинув військовий
- 11:30 Колишній депутат міськради наводив ракети рф на українське місто
- 11:15 Полковник ЗСУ розповів про небезпечну ситуацію на фронті
- 10:58 За яких умов можуть мобілізувати багатодітних батьків
- 10:43 На Волині 18-річний хлопець під час сварки важко поранив знайомого
- 10:31 Росіяни перекидають військову техніку на північ української області
- 10:16 Росіяни найближчим часом посилять удари по Україні, - ISW
- 09:59 Військовий ЗСУ назвав необхідні зміни в армії для її більшої боєздатності
- 09:44 На Волинь «на щиті» привезуть тіло молодого загиблого Героя
- 09:32 У Волинській області на кордоні затримали аспіранта: що сталося
- 09:17 На фронті в один день загинули двоє військових з Волині
- 08:41 Дзеркальна дата 24.04.2024: кому рожева повня кардинально змінить життя
- 08:18 Триває Великий піст: що заборонено робити 24 квітня
- 23 квітня
- 21:21 Рухайтеся вперед: гороскоп на рожеву повню 24 квітня для всіх знаків Зодіаку
- 20:47 Топ-5 наймогутніших людей за знаком Зодіаку
- 20:30 Як розблокувати планшет Android, якщо ви забули пароль – 4 ефективні способи*
- 19:46 Українців попереджають про потужну магнітну бурю
- 19:19 Майор ЗСУ розповів, куди зник путін
- 18:45 Таролог передбачив майбутнє літаків рф, які запускають ракети по Україні
- 18:18 На репетиції військового параду зіткнулися два вертольоти: загинув весь екіпаж
- 17:44 На заході України двоє таксистів намагалися вивезти 8 чоловіків за кордон
- 17:17 На фронті раптово помер 37-річний військовий з Волині
- 16:43 На заході України у ДТП загинув водій авто
- 16:16 У Рівненській області запровадили карантин
- 15:42 В Україні почав різко падати долар
- 15:15 В рф погрожують новими ударами по Україні
- 14:48 Ексклюзив Згода на посмертне донорство: що потрібно знати волинянам
- 14:41 На фронті волонтерка з Волині потрапила під обстріл рф
- 14:14 Під час виконання бойового завдання загинули 2 військових із заходу України
- 13:40 Чоловікам за кордоном потрібно оновити дані в консульствах: у чому причина
- 13:13 У Волинській області на весь день вимкнуть світло: де та коли
- 12:49 Відомий священник ПЦУ цинічно пожартував про удар по телевежі у Харкові
- 12:28 На фронті загинув спортсмен з Волині
- 12:12 На заході України мобілізований чоловік помер дорогою до навчального центру
- 11:38 На заході України у пенсіонера силою відібрали будинок
- 11:11 Чим Білорусь загрожує Україні: чотири основні сценарії
- 10:50 Вибір металочерепиці: на що звернути увагу при покупці*
- 10:37 Український прикордонник під час патрулювання втік за кордон
- 10:10 У частині Луцька зранку зникло світло: коли відновлять
- 09:50 Що таке SEO-просування і чому воно важливе*
- 09:36 Пастор із заходу України домагався дітей у США
- 09:09 Під час виконання бойового завдання загинули двоє військових з Волині
- 08:35 Росія заговорила про пряме військове зіткнення з країною НАТО
- 08:08 23 квітня - Юр'їв день: категоричні заборони на сьогодні
- 22 квітня
- 21:47 Гороскоп на 23 квітня: день, коли всі перебувають в цілковитій рівновазі
- 21:16 Українців попереджають про сильні нічні заморозки: під загрозою 8 областей
- 20:44 Росіяни цинічно вкрали пісню, яку військовий ЗСУ присвятив загиблому побратиму
- 20:15 Політолог назвав 2 фактори, які вплинуть на подальшу ситуацію в Україні
- 19:57 На заході України настоятель храму УПЦ МП вихваляв путіна і підтримував війну
- 19:42 Коли в Україну прийде потепління
- 19:21 У кого з українців зростуть пенсії у червні
- 19:06 Синоптик попереджає українців про заморозки у найближчий тиждень
- 18:56 П'ять знаків Зодіаку, які закохаються у травні
- 18:41 У відомої української ведучої стався рецидив раку
- 18:22 Українка увійшла до Книги рекордів Гіннеса: що вона зробила
- 18:07 В Україні змінилися правила вручення повісток: що треба знати
- 17:55 Чому православні й католики по-різному хрестяться і святкують Великдень
- 17:40 На фронті під час евакуації загинув військовий з Волині: спогади про Героя
- 17:30 В Україні фермери почали безкоштовно роздавати цибулю
- 17:20 Стильні, надійні та потужні саундбари (звукові проектори) у магазині Showtime*
- 17:08 Чому померлим українцям можуть прийти повістки
Завантаження...
Але все ж слово "Пасха" ближче до смислу, ніж німецьке Ostern. Нам, українцям, дуже пощастило з назвами днів тижня і місяців року, тому нам треба уточнювати, а не змінювати повністю назву.
Ну і я б і день святкування Воскресіння Христового відмічав на третій день єврейського Песаха.